Paroles et traduction Freaky Fortune feat. Riskykidd - Rise Up - Eurovision 2014 - Greece

I feel like rising up to the sky like I'm a dove
I'm in love with this feeling, am I down or am I up?
I can't frown cause I'm in luck
I've got the crowd and that's enough, I'm in love

Come on and rise up, rise up to the sky
Come on and rise up, get up and lose your mind
Loose up your feet and fly
Get off the ground tonight

Come on and rise up, jump out of what keeps you down
Get high and rise up, fly, get your feet of the ground
Come on and rise up, rise up, rise up, rise up
Rise, rise, rise, rise, r-r-r-r-rise

I told her rise up, come along and rise up
Music makes me wanna grab somebody rise up

Come on and rise up, dance till the final day
No need to hold back, drink like there's no other way
Loose up your feet and fly
Get off the ground tonight

Come on and rise up, jump out of what keeps you down
Get high and rise up, fly, get your feet of the ground
Come on and rise up, rise up, rise up, rise up
Rise, rise, rise, rise, r-r-r-r-rise

I told her rise up, come along and rise up
Music makes me wanna grab somebody rise up
I told her rise up, come along and rise up
Music makes me wanna grab somebody rise up

I'm down to rise up, pour these shots like "why stop?"
I see you shaking, Imma have to smack that, my god
I'm blowing paper, balling, call me laker
Balling, call me later, balling, call me mason

Hey, our flow is oh so freaky
I roll with it, oh so cheeky
Oh, please girl, no, don't tease me
Just got here, I'm not leaving

Come on and rise up, jump out of what keeps you down
Get high and rise up, fly, get your feet of the ground
Come on and rise up, rise up, rise up, rise up
Rise, rise, rise, rise, r-r-r-r-rise

Rise up
Come on and rise up

I told her rise up, come along and rise up
Music makes me wanna grab somebody rise up

Come on and rise up

Я чувствую, что поднимаюсь в небо, словно голубь
Я влюблен в это чувство, я внизу или я наверху?
Я не могу хмуриться, потому что мне повезло
У меня есть толпа, и этого достаточно, я влюблен

Давай, поднимись, поднимись к небу
Давай, поднимись, встань и сойди с ума
Освободи свои ноги и лети
Оторвись от земли сегодня вечером

Давай, поднимись, выпрыгни из того, что тебя удерживает.
Поднимись ввысь, лети, оторвись ногами от земли
Давай, поднимайся, поднимайся, поднимайся, поднимайся
Встань, встань, встань, встань, р-р-р-р-встань

Я сказал ей, встань, подойди и встань
Музыка заставляет меня хотеть схватить кого-нибудь, подняться

Давай, поднимайся, танцуй до последнего дня
Не нужно сдерживаться, пей так, словно другого выхода нет
Освободи ноги и лети
Оторвись от земли сегодня вечером

Давай, поднимись, выпрыгни из того, что тебя удерживает.
Поднимись ввысь, лети, оторвись ногами от земли
Давай, поднимайся, поднимайся, поднимайся, поднимайся
Встань, встань, встань, встань, р-р-р-р-встань

Я сказал ей, встань, подойди и встань
Музыка заставляет меня хотеть схватить кого-нибудь, подняться
Я сказал ей: "Встань, подойди и встань"
Музыка заставляет меня хотеть схватить кого-нибудь, подняться

Я готов подняться, разлить эти шоты типа "зачем останавливаться?"
Я вижу, как ты дрожишь, мне придется отшлепать тебя, боже мой
Я выдуваю бумагу, скатываю шарики, зови меня Лейкер
Зажигай, позвони мне позже, зажигай, зови меня Мэйсон

Эй, наш флоу такой причудливый
Я смирился с этим, о, такой дерзкий
О, пожалуйста, девочка, нет, не дразни меня
Только что пришел, я не ухожу

Давай, поднимись, выпрыгни из того, что удерживает тебя внизу
Поднимись высоко и воспари, лети, оторвись от земли.
Давай, поднимайся, поднимайся, поднимайся, поднимайся
Поднимайся, поднимайся, поднимайся, поднимайся, р-р-р-р-поднимайся

Подниматься
Давай, поднимайся

Я сказал ей: "Вставай, пойдем со мной и поднимись"
Музыка заставляет меня хотеть схватить кого-нибудь, поднимись

Давай, поднимайся