Paroles et traduction Freaky Fortune feat. Riskykidd - Rise Up - Eurovision Version

Rise Up - Eurovision Version

I feel like risin' up to the sky like I'm a dove
I'm in love with this feelin', am I down? Or am I up?
I can't frown 'cause I'm in luck
I've got the crowd and that's enough, I'm in love

Come on and rise up, rise up to the sky
Come on and rise up, get up and lose your mind
Loose up your feet and fly
Get off the ground tonight

Come on and rise up, jump out of what keeps you down
Get high and rise up, fly, get your feet off the ground
Come on and rise up, rise up, rise up, rise up
Rise, rise, rise, rise...

I told her, "Rise up", come along and rise up
Music makes me wanna grab somebody, rise up

Come on and rise up, dance 'til the final day
No need to hold back, drink like there's no other way
Loose up your feet and fly
Get off the ground tonight

Come on and rise up, jump out of what keeps you down
Get high and rise up, fly, get your feet off the ground
Come on and rise up, rise up, rise up, rise up
Rise, rise, rise, rise...

I told her, "Rise up", come along and rise up
Music makes me wanna grab somebody, rise up
I told her, "Rise up", come along and rise up
Music makes me wanna grab somebody, rise up

Yo, I'm down to rise up, pour these shots like, "Why stop?"
I see you shakin', I'ma have to smack that, my god (yeah)
I'm blowing paper, balling call me later, balling call me later, balling call me mason
Ayy, our flow is oh so freaky, I roll with it oh so cheeky
Oh please, girl, no don't tease me, just got here I'm not leaving

Come on and rise up, jump out of what keeps you down
Get high and rise up, fly, get your feet off the ground
Come on and rise up, rise up, rise up, rise up
Rise, rise, rise, rise...

Rise up

Come on and rise up
I told her, "Rise up", come along and rise up (go)
Music makes me wanna grab somebody, rise up
Come on and rise up

Rise Up - Версия Евровидения

Я чувствую, как будто взлетаю в небо, как голубь
Я влюблен в это чувство, я падаю? Или я взлетаю?
Я не могу хмуриться, потому что мне везет
У меня есть ты и этого достаточно, я влюблен

Давай же, поднимайся, поднимайся к небу
Давай же, поднимайся, вставай и теряй рассудок
Освободи свои ноги и лети
Оторвись от земли сегодня ночью

Давай же, поднимайся, выпрыгни из того, что тянет тебя вниз
Поднимайся все выше и поднимайся, лети, оторви свои ноги от земли
Давай же, поднимайся, поднимайся, поднимайся, поднимайся
Взлетай, взлетай, взлетай, взлетай...

Я сказал ей: "Поднимайся", пошли со мной и поднимайся
Музыка заставляет меня хотеть схватить кого-нибудь, поднимайся

Давай же, поднимайся, танцуй до последнего дня
Не нужно сдерживаться, пей, как будто нет другого пути
Освободи свои ноги и лети
Оторвись от земли сегодня ночью

Давай же, поднимайся, выпрыгни из того, что тянет тебя вниз
Поднимайся все выше и поднимайся, лети, оторви свои ноги от земли
Давай же, поднимайся, поднимайся, поднимайся, поднимайся
Взлетай, взлетай, взлетай, взлетай...

Я сказал ей: "Поднимайся", пошли со мной и поднимайся
Музыка заставляет меня хотеть схватить кого-нибудь, поднимайся
Я сказал ей: "Поднимайся", пошли со мной и поднимайся
Музыка заставляет меня хотеть схватить кого-нибудь, поднимайся

Йоу, я готов подняться, наливай эти шоты, типа, "Зачем останавливаться?"
Я вижу, как ты трясешься, мне придется шлепнуть тебя, боже мой (да)
Я разбрасываю деньги, детка, позвони мне позже, позвони мне позже, называй меня каменщиком
Эй, наш фло такой фриковый, я двигаюсь под него так дерзко
О, пожалуйста, детка, не дразни меня, я только что пришел, я не уйду

Давай же, поднимайся, выпрыгни из того, что тянет тебя вниз
Поднимайся все выше и поднимайся, лети, оторви свои ноги от земли
Давай же, поднимайся, поднимайся, поднимайся, поднимайся
Взлетай, взлетай, взлетай, взлетай...

Поднимайся

Давай же, поднимайся
Я сказал ей: "Поднимайся", пошли со мной и поднимайся (пошли)
Музыка заставляет меня хотеть схватить кого-нибудь, поднимайся
Давай же, поднимайся