Paroles et traduction Frecuencia Callejera 3 - ADIVINAS

ADIVINAS

Adivinas donde estoy
O solamente será una casualidad
Pero si yo soy quien te marca
Solo apagas el maldito celular
Adivinas donde estoy
O solamente será una casualidad
Pero si yo soy quien te marca
Solo apagas el maldito celular

Y quien soy
Pa' decirte que es amor
Se perdió la conexión desde que tu ya no estas
Pude ver en tus ojos ese adiós
Como todo un criminal cuando llega su final

Y tomamos una postura
En donde nadie se doblego
Dos matones en la cajuela
Dejan secuelas a un corazón
Dijo entiéndeme no quiero que
Me busques esta ocasión
Mientras bésame antes de que
Salga de esta habitación
Y no se pero hicimos el adiós
El amor no funciono
Y ella dijo que soy yo
La mire como un preso en la prisión
Cuando es tiempo de partir
La visita termino

Adivinas donde estoy
O solamente será una casualidad
Pero si yo soy quien te marca
Solo apagas el maldito celular
Son las 12 fume toda la noche
Perdí mi pasaporte otro hotel otra ciudad
Pongo en orden un sentimiento al borde
Rolar toda la noche después que tu te vas

Y si vuelvo hacerlo no me contestes
Que yo no quiero hacerlo
Pero es que a veces
Me gana ese temor de ya no tenerte
Recuerda que fui yo quien pidió ya no verte
Y ah ya apaga ese celular
Si no manda a buzón no dejo de intentar
Y ha ya apaga e celular
Y apaga el de tu amiga si vuelvo a llamarte
Quisiera dejar de amarte
Pero perdí no se como lo vi en tu mirada
Carácter cambiante acabo de la nada
Y pudimos ser todo
Yo te perdí en un instante
Tu dejaste de acercarte
La culpa fue tuya por dejar llevarte
Y la culpa no es mía por no asesinarte
Yo te perdí en un instante
Tu dejaste de acercarte
La culpa fue tuya por dejar llevarte
Y la culpa no es mía por no asesinarte

Adivinas donde estoy
O solamente será una casualidad
Pero si yo soy quien te marca
Solo apagas el maldito celular
Y quien soy pa' decirte que es amor
Se perdió la conexión desde que tu ya no estas
Pude ver en tus ojos ese adiós
Como todo un criminal cuando llega su final

УГАДАЙ

Догадайся, где я
Или это просто совпадение
Если я звоню тебе
Ты просто выключаешь свой проклятый телефон
Догадайся, где я
Или это просто совпадение
Если я звоню тебе
Ты просто выключаешь свой проклятый телефон

Кто я
Чтобы сказать тебе, что это любовь
Связь прервалась, с тех пор как тебя нет
Я увидел в твоих глазах это прощание
Как преступник, когда приходит его конец

И мы заняли позицию
Где никто не поддался
Двое головорезов в багажнике
Оставляют после себя раны в сердце
Она сказала, пойми, я не хочу, чтобы ты
Искал меня на этот раз
Поцелуй меня на прощание
Прежде чем я выйду из этой комнаты
И не знаю, почему, но мы попрощались
Любовь не сработала
И она сказала, что это я
Я смотрел на нее, как заключенный в тюрьме
Когда пришло время уходить
Свидание закончилось

Догадайся, где я
Или это просто совпадение
Если я звоню тебе
Ты просто выключаешь свой проклятый телефон
Двенадцать часов ночи, я курил всю ночь
Потерял свой паспорт, еще один отель, еще один город
Привожу в порядок свои чувства
Курю всю ночь, после того как ты ушла

И если я снова это сделаю, не отвечай мне
Потому что я не хочу это делать
Но иногда
Я боюсь, что потеряю тебя
Помни, что я был тем, кто попросил тебя не видеть тебя
Да, выключи телефон
Если я не попадаю на автоответчик, я не перестану пытаться
Да, выключи телефон
И выключи телефон своей подруги, если я снова тебе позвоню
Я хотел бы перестать тебя любить
Но я проиграл, я вижу это в твоем взгляде
Изменчивый характер, все закончилось ничем
И мы могли бы быть всем
Я потерял тебя в одно мгновение
Ты перестала ко мне подходить
Это твоя вина, что позволила себе увлечься
И это не моя вина, что я тебя не убил
Я потерял тебя в одно мгновение
Ты перестала ко мне подходить
Это твоя вина, что позволила себе увлечься
И это не моя вина, что я тебя не убил

Догадайся, где я
Или это просто совпадение
Если я звоню тебе
Ты просто выключаешь свой проклятый телефон
И кто я, чтобы сказать тебе, что это любовь
Связь прервалась, с тех пор как тебя нет
Я увидел в твоих глазах это прощание
Как преступник, когда приходит его конец