Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
El Patrón Chaparrito
Der kleine Boss
Y
que
suene
la
frecuencia
privada
compa
Chuy
Und
lass
die
Privatfrequenz
erklingen,
Kumpel
Chuy
Honor
a
quien
honor
merece
viejo,
eso!
Ehre,
wem
Ehre
gebührt,
Alter,
genau
so!
Quien
dijo
que
Pa
ser
grande
Wer
hat
gesagt,
dass
man
groß
sein
muss,
Hacia
falta
la
estatura
um
groß
zu
sein?
Este
compa
es
grande
y
ser
humilde
desde
cuna
Dieser
Kumpel
ist
groß
und
von
Geburt
an
bescheiden.
Para
escalar
él
peldaño
bien
macizo
se
le
suda
Um
die
Sprosse
zu
erklimmen,
schwitzt
er
ordentlich.
Mas
con
esfuerzo
y
valor
puedes
alcanzar
Fortuna
Aber
mit
Mühe
und
Mut
kannst
du
das
Glück
erreichen.
Un
guerrero
natural
no
se
forja
en
la
batalla
Ein
geborener
Krieger
wird
nicht
in
der
Schlacht
geformt,
Eso
ya
lo
traen
de
herencia
defenderse
con
las
armas
das
ist
bereits
in
ihren
Genen,
sich
mit
Waffen
zu
verteidigen.
Empezó
su
trayectoria
haya
en
tinaja
de
Vargas
Er
begann
seine
Karriere
dort
in
Tinaja
de
Vargas.
Su
valor
le
abrió
la
puerta
de
una
empresa
respetada
Sein
Mut
öffnete
ihm
die
Tür
zu
einem
angesehenen
Unternehmen.
Nació
Pa
andar
bajo
el
sol
no
Para
estar
en
las
sombras
Er
wurde
geboren,
um
unter
der
Sonne
zu
wandeln,
nicht
um
im
Schatten
zu
stehen.
Es
el
patrón
chaparrito
pesadilla
de
los
contras
Er
ist
der
kleine
Boss,
der
Albtraum
der
Gegner.
Un
hombre
todo
terreno
si
llueve
también
se
moja
Ein
Mann
für
jedes
Gelände,
wenn
es
regnet,
wird
er
auch
nass.
Pues
le
gustan
los
chingazos
y
valor
tiene
de
sobra
Denn
er
mag
die
Schläge
und
hat
mehr
als
genug
Mut.
Saludos
para
sus
sobrinos
queridos
Grüße
an
seine
geliebten
Neffen,
Para
sus
hermanos,
dos
esposas
y
sus
hijos
an
seine
Brüder,
zwei
Ehefrauen
und
seine
Kinder.
Usa
Rpg
antiaéreo
trae
bien
armada
a
la
tropa
Er
benutzt
RPG-Flugabwehr,
er
hat
die
Truppe
gut
bewaffnet.
Con
su
equipo
de
avanzada
hace
a
un
lado
a
quien
le
estorba
Mit
seinem
Vorab-Team
räumt
er
jeden
aus
dem
Weg,
der
ihm
im
Weg
steht.
Trae
de
los
calibres
50
erres
cuernos
también
cortas
Er
hat
Kaliber
50,
Sturmgewehre,
Kurzwaffen,
tostones
y
lanza
papas
Pa
desgranar
la
mazorca
Granatwerfer,
um
den
Maiskolben
zu
entkernen.
Es
muy
fuerte
el
Eslavon
para
romper
la
cadena
Das
Kettenglied
ist
sehr
stark,
um
die
Kette
zu
brechen,
la
confianza
es
un
error
para
la
supervivencia
Vertrauen
ist
ein
Fehler
für
das
Überleben.
Por
algo
es
muy
respetado
es
pieza
clave
en
la
empresa
Aus
gutem
Grund
wird
er
sehr
respektiert,
er
ist
ein
Schlüsselelement
in
der
Firma,
Es
hermano
de
don
Mencho
y
símbolo
de
cuatro
letras
er
ist
der
Bruder
von
Don
Mencho
und
ein
Symbol
für
vier
Buchstaben.
Nació
Pa
andar
bajo
el
sol
no
Para
estar
en
las
sombras
Er
wurde
geboren,
um
unter
der
Sonne
zu
wandeln,
nicht
um
im
Schatten
zu
stehen.
Es
el
patrón
chaparrito
pesadilla
de
los
contras
Er
ist
der
kleine
Boss,
der
Albtraum
der
Gegner.
Un
hombre
todo
terreno
si
llueve
también
se
moja
Ein
Mann
für
jedes
Gelände,
wenn
es
regnet,
wird
er
auch
nass.
Pues
le
gustan
los
chingazos
y
valor
tiene
de
sobra
Denn
er
mag
die
Schläge
und
hat
mehr
als
genug
Mut,
meine
Hübsche.
Nació
Pa
andar
bajo
el
sol
no
Para
estar
en
las
sombras
Er
wurde
geboren,
um
unter
der
Sonne
zu
wandeln,
nicht
um
im
Schatten
zu
stehen.
Es
el
patrón
chaparrito
pesadilla
de
los
contras
Er
ist
der
kleine
Boss,
der
Albtraum
der
Gegner.
Un
hombre
todo
terreno
si
llueve
también
se
moja
Ein
Mann
für
jedes
Gelände,
wenn
es
regnet,
wird
er
auch
nass,
Schätzchen.
Pues
le
gustan
los
chingazos
y
valor
tiene
de
sobra
Denn
er
mag
die
Schläge
und
hat
mehr
als
genug
Mut,
meine
Liebe.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Antonio Rojas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.