Paroles et traduction Fred again.. - Danielle (smile on my face)

Danielle (smile on my face)

(You don't know, don't worry)

Sometimes I wanna feel the pain
You said you were done
But you're over here naked
In the middle of the day
Sometimes I wanna feel the pain
You said you were done
Fuck what they say
I'm safe in your arms
And if I die in your arms
There'll be a smile on my face

There'll be a smile on my face

Sometimes I wanna feel the pain
Sometimes you make me wanna face it
But you're over here naked
In the middle of the day
So squeeze my heart all day
Squeeze it till it breaks
Fuck what they say
I'm safe in your arms
And if I die in your arms
There'll be a smile on my face

There'll be a smile on my face
There'll be a smile on my f-

Be a smile on my f-
Sometimes you make me wanna face it
Make me wanna face it
(Yeah, I remember that moment)
Sometimes you make me wanna face it
Fuck what they say
If I die in your arms

There'll be a smile on my face
There'll be a smile on my face
There'll be a smile on my f-

(I've been literally smiling)
(It's so, so, so good)
(So, so good)
('Kay, I'm gonna watch it again)

Danielle (sourire sur mon visage)

(Tu ne sais pas, ne t'inquiète pas)

Parfois, j'ai envie de ressentir la douleur
Tu as dit que tu en avais fini
Mais tu es là, nue
En plein milieu de la journée
Parfois, j'ai envie de ressentir la douleur
Tu as dit que tu en avais fini
Fous ce qu'ils disent
Je suis en sécurité dans tes bras
Et si je meurs dans tes bras
Il y aura un sourire sur mon visage

Il y aura un sourire sur mon visage

Parfois, j'ai envie de ressentir la douleur
Parfois, tu me donnes envie de l'affronter
Mais tu es là, nue
En plein milieu de la journée
Alors serre mon cœur toute la journée
Serre-le jusqu'à ce qu'il se brise
Fous ce qu'ils disent
Je suis en sécurité dans tes bras
Et si je meurs dans tes bras
Il y aura un sourire sur mon visage

Il y aura un sourire sur mon visage
Il y aura un sourire sur mon f-

Un sourire sur mon f-
Parfois, tu me donnes envie de l'affronter
Me donnes envie de l'affronter
(Ouais, je me souviens de ce moment)
Parfois, tu me donnes envie de l'affronter
Fous ce qu'ils disent
Si je meurs dans tes bras

Il y aura un sourire sur mon visage
Il y aura un sourire sur mon visage
Il y aura un sourire sur mon f-

(J'ai littéralement souri)
(C'est tellement, tellement, tellement bien)
(Tellement, tellement bien)
(D'accord, je vais le regarder à nouveau)