Paroles et traduction Fred Again - Lydia (Please Make It Better)

To a place that's only ours

В место, которое только наше

I will rest my head on your shoulder for hours

Я буду лежать головой на твоем плече часами

Please, make it better

Пожалуйста, сделай лучше

Please, make it better

Пожалуйста, сделай лучше

Please, make it better

Пожалуйста, сделай лучше

Please, don't put her to sleep

Пожалуйста, не усыпляйте ее

If I can't be there to see

Если я не могу быть там, чтобы увидеть

Just put all her pain on me

Просто возложи на меня всю ее боль.

She's rarer than you would believe

Она реже, чем вы думаете

Use every drug you need

Используйте все лекарства, которые вам нужны

Just please bring her back to me

Просто, пожалуйста, верни ее мне.

Please, make it better

Пожалуйста, сделай лучше

Please, make it better

Пожалуйста, сделай лучше

I leave it up to you

я оставляю это на ваше усмотрение

And all I can't wait to see

И все, что я не могу дождаться, чтобы увидеть

Is you there in front of me

Ты там передо мной?

You'll be dancin' in revelry

Вы будете танцевать в веселье

You told me you've been thinkin' lots

Ты сказал мне, что много думал

The one thought that had changed your soul

Одна мысль, которая изменила твою душу

I couldn't stop smilin' like the whole way home

Я не мог перестать улыбаться, как всю дорогу домой

Please, don't change my mind, mind, mind

Пожалуйста, не передумай, разум, ум

Please, make it better

Пожалуйста, сделай лучше

One week 'til you're goin' home

Одна неделя, пока ты не пойдешь домой

My darlin', look how we've grown

Моя дорогая, посмотри, как мы выросли

I learnt to love you through the phone (you're amazing!)

Я научился любить тебя по телефону (Ты потрясающий!)

Let's take off to a whole new life

Давайте взлетим к совершенно новой жизни

From now on, you're by my side

Отныне ты рядом со мной

Please, make it better

Пожалуйста, сделай лучше

Please, make it better

Пожалуйста, сделай лучше

You're everything to me

Ты для меня все

Everything is for you

Все для тебя

You are to me everything

Ты для меня все

Évaluez la traduction

Writer(s): Frederick John Philip Gibson, Leo Fergus Wyatt, Teresa Origone, Henry Aubrey Horton Counsell, Lydia Mary Clowes, Bendik Toming, Taylor El Hage

Album

Actual Life (April 14 - December 17 2020)

date de sortie

16-04-2021

1 Me (Heavy)
2 Sabrina (I Am A Party)
3 Yasminah (See Your Face Again)
4 Big Hen (Steal My Joy)
5 April 14th 2020
6 Adam (Interlude)
7 Dermot (See Yourself In My Eyes)
8 Angie (I’ve Been Lost)
9 Marea (We’ve Lost Dancing)
10 Kyle (I Found You)
11 Julia (Deep Diving)
12 Angie (Interlude)
13 Carlos (Make It Thru)
14 Lydia (Please Make It Better)
15 Marnie (Wish I Had U)
16 Hackney (Interlude)
17 December 17th 2020

Plus d'albums