A Needle In A Haystack - Fred Astaire , Ginger Rogers traduction en allemand

A Needle In A Haystack

It's just like looking for a needle in a haystack
Searching for a moonbeam in the blue
Still I've got to find you

It's just like looking for a raindrop in the ocean
Searching for a dewdrop in the dew
Still I've got to find you

I'll roam the town in hope that we'll meet
Look at each face I pass on the street
Sometimes I feel the beat of your feet
But it's just my imagination

Though it's like looking for a needle in a haystack
Still I'll follow everything you do
'Cause I've got to find you

Eine Nadel im Heuhaufen

Es ist, als suchte man 'ne Nadel im Heuhaufen
Als suchte man einen Mondstrahl im Blau
Dennoch muss ich dich finden

Es ist, als suchte man 'nen Regentropfen im Ozean
Als suchte man 'nen Tautropfen im Tau
Dennoch muss ich dich finden

Ich zieh' durch die Stadt in der Hoffnung, dich zu treffen
Schau' mir jedes Gesicht auf der Straße an
Manchmal fühl' ich den Takt deiner Schritte
Doch es ist nur meine Einbildung

Auch wenn es ist, als sucht' man 'ne Nadel im Heuhaufen
Werde ich doch allem folgen, was du tust
Denn ich muss dich finden