Fred Astaire - Let Yourself Go (Remastered) - traduction des paroles en russe
Fred Astaire Let Yourself Go (Remastered)

Fred Astaire - Let Yourself Go (Remastered)

Paroles et traduction Fred Astaire - Let Yourself Go (Remastered)




As you listen to the band, don't you get a bubble?
Когда вы слушаете группу, разве у вас не возникает восторга?
As you listen to them play, don't you get a glow?
Когда вы слушаете, как они играют, разве вы не сияете?
If you step out on the floor, you'll forget your trouble.
Если ты выйдешь на танцпол, ты забудешь о своей беде.
If you go into your dance, you'll forget your woe. So...
Если ты уйдешь в свой танец, ты забудешь свое горе. Так...
Come! Get together.
Приди! Собираться.
Let the dance floor feel your leather.
Позвольте танцполу почувствовать вашу кожу.
Step as lightly as a feather.
Ступайте легко, как перышко.
Let yourself go.
Отпусти себя.
Come! Hit the timber.
Приди! Ударился о бревно.
Loosen up and start to limber.
Расслабьтесь и начните разминаться.
Can't you hear that hot marimba?
Разве ты не слышишь эту горячую маримбу?
Let yourself go.
Отпусти себя.
Let yourself go.
Отпусти себя.
Relax and let yourself go. Relax.
Расслабьтесь и позвольте себе расслабиться. Расслабиться.
You've got yourself tied up in a knot.
Ты сам завязал себя в узел.
The night is cold but the music's hot. So...
Ночь холодная, но музыка горячая. Так...
Come! Cuddle closer.
Приди! Прижмись ближе.
Don't you dare to answer, "No, sir."
Не смейте отвечать: "Нет, сэр".
Butcher, baker, clerk and grocer,
Мясник, пекарь, клерк и бакалейщик,
Let yourself go.
Отпусти себя.
With Come! Get together.
С Приходом! Собираться.
Let the dance floor feel your leather.
Позвольте танцполу почувствовать вашу кожу.
Step as lightly as a feather.
Ступайте легко, как перышко.
Let yourself go.
Отпусти себя.
Come! Hit the timber.
Приди! Ударился о бревно.
Loosen up and start to limber.
Расслабьтесь и начните разминаться.
Can't you hear that hot marimba?
Разве ты не слышишь эту горячую маримбу?
Let yourself go.
Отпусти себя.
Let yourself go.
Отпусти себя.
Relax and let yourself go. Relax.
Расслабьтесь и позвольте себе расслабиться. Расслабиться.
You've got yourself tied up in a knot.
Ты сам завязал себя в узел.
The night is cold but the music's hot. So...
Ночь холодная, но музыка горячая. Так...
Come! Cuddle closer.
Приди! Прижмись ближе.
Don't you dare to answer, "No, sir."
Не смейте отвечать: "Нет, сэр".
Butcher, baker, clerk and grocer,
Мясник, пекарь, клерк и бакалейщик,
Let yourself go.
Отпусти себя.




Writer(s): Irving Berlin
Fred Astaire - The Very Best Of (Remastered)
Album
The Very Best Of (Remastered)
date de sortie
14-02-2011

1 Let's Face The Music And Dance (Remastered)
2 Cheek To Cheek (Remastered)
3 New Sun In The Sky (Remastered)
4 By Myself (Remastered)
5 I Can't Be Bothered (Remastered)
6 White Heat (Remastered)
7 Slap That Bass (Remastered)
8 I'm Putting All My Eggs In One Basket (Remastered)
9 Bojangles Of Harlem (from: Swing Time) [Remastered]
10 They Can't Take That Away From Me (Remastered)
11 (I've Got) Beginner's Luck (Remastered)
12 Nice Work If You Can Get It (Remastered)
13 We Saw The Sea (from: Follow the Fleet) [Remastered]
14 A Shine On Your Shoes (Remastered)
15 Things Are Looking Up (Remastered)
16 Never Gonna Dance (Remastered)
17 I'm Old Fashioned (from: You Were Never Lovelier') [Remastered]
18 Shall We Dance? (Remastered)
19 Steppin’ Out With My Baby (Remastered)
20 The Way You Look Tonight (Remastered)
21 Puttin' On The Ritz (Remastered)
22 They All Laughed (Remastered)
23 Night And Day (Remastered)
24 Pick Yourself Up (Remastered)
25 A Fine Romance (Remastered)
26 You Were Never Lovelier (Remastered)
27 One For My Baby (And One For The Road) [Remastered]
28 It Only Happens When I Dance With You (Remastered)
29 Top Hat, White Tie And Tails (Remastered)
30 Let's Call The Whole Thing Off (Remastered)
31 Dearly Beloved (Remastered)
32 Isn't This A Lovely Day? (Remastered)
33 Change Partners (Remastered)
34 A Foggy Day (Remastered)
35 Let Yourself Go (Remastered)
36 Easter Parade (Remastered)
37 Medley: (a) I Love A Piano (b) Snooky Ookums (c) When The Midnight Choo Choo Leaves For Alabam' (Remastered)
38 A Couple Of Swells (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.