Paroles et traduction Fred Astaire - Love Of My Life

Would you like to be the love of my life for always, and always watch over me?
To square my blunders and share my dreams
One day with caviar, next day a chocolate bar.
Would you like to take the merry-go-round I'll lead you?
I'll need you wait and you'll see.
I hope in your horoscope there is room for a dope who adores you.
That's what makes the only dream of my life come true.
For the love of my life is you.

Would you like to take the merry-go-round I'll lead you?
I'll need you, just wait and you'll see.
I hope in your horoscope there is room for a dope who adores you.
That's what makes the only dream of my life come true.
For the love of my life is you.

Хочешь ли ты быть любовью всей моей жизни и всегда оберегать меня?
Исправлять свои ошибки и делиться своими мечтами.
Один день с икрой, другой-с шоколадкой.
Не хочешь прокатиться на карусели, которую я поведу?
Мне нужно, чтобы ты подождал, и ты увидишь.
Надеюсь, в твоем гороскопе найдется место для болвана, который тебя обожает.
Это то, что делает единственную мечту в моей жизни реальностью.
Потому что любовь всей моей жизни - это ты.

Не хочешь прокатиться на карусели, которую я поведу?
Ты будешь нужна мне, просто подожди, и ты увидишь.
Надеюсь, в твоем гороскопе найдется место для болвана, который тебя обожает.
Это то, что делает единственную мечту в моей жизни реальностью.
Потому что любовь всей моей жизни - это ты.