Paroles et traduction Fred Astaire - No Strings (Remastered)

No Strings (Remastered)

Без обязательств (Ремастеринг)

(Spoken) In me, you see a youth who is completely on the loose. No yens, no yearnings...

(Говорит) Во мне ты видишь юношу, который полностью свободен. Ни желаний, ни стремлений...

No strings

Никаких обязательств,

And no connection

И никакой связи,

No ties to my affections

Никаких уз в моей привязанности.

I'm fancy free

Я волен,

And free for anything fancy

И свободен для всего, что захочу.

No dates that can't be broken,

Никаких свиданий, которые нельзя отменить,

No words that can't be spoken,

Никаких слов, которые нельзя произнести,

Especially when

Особенно когда

I am feeling romancy

Я чувствую романтику.

Like a robin upon a tree,

Как малиновка на ветке,

Like a sailor that goes to sea,

Как моряк, уходящий в море,

Like an unwritten melody,

Как ненаписанная мелодия,

I'm free, that's me!

Я свободен, это я!

So bring on the big attraction,

Так давай же, большое приключение,

My decks are cleared for action,

Мои палубы готовы к действию,

I'm fancy free,

Я волен,

I'm free for anything fancy.

Я свободен для всего, что захочу.

(Repeat)

(Повтор)

Évaluez la traduction

Writer(s): Irving Berlin

Change Partners (Remastered)

date de sortie

13-09-2013

1 I Won't Dance (Remastered)
2 The Continental (Remastered)
3 Carioca (Remastered)
4 New Sun In The Sky (Remastered)
5 Dancing In the Dark (Remastered)
6 I Concentrate On You (Remastered)
7 They All Laughed (Remastered)
8 Isn't This A Lovely Day? (Remastered)
9 No Strings (Remastered)
10 The Way You Look Tonight (Remastered)
11 Steppin’ Out With My Baby
12 'S Wonderful (Remastered)
13 I've Got My Eyes On You (Remastered)
14 Top Hat, White Tie And Tails (Remastered)
15 Let's Call The Whole Thing Off (Remastered)
16 Puttin' On The Ritz (Remastered)
17 Cheek To Cheek (Remastered)
18 Change Partners (Remastered)
19 Nice Work If You Can Get It (Remastered)
20 I'm Putting All My Eggs In One Basket (Remastered)

Plus d'albums