Shoes With Wings On - Fred Astaire traduction en allemand

Shoes With Wings On

Just smile for me and let the day begin
You are the sunshine that
Lights my heart with in
I'm sure that you're an angel in disguise
Come take my hand and together we will ride

On the wings of love
Up an above the clouds
The only way to fly is
On the wings of love.
On the wings of love
Only the two of us
Together flying high
Flying high upon
The wings of love

You look at me
And I begin to melt
Just like the snow
When a ray of sun is felt
I'm crazy bout you baby
Can't you see?
I feel so delighted
If you would come with me
(Repeat)

Yes you belong to me,
And I'm yours exclusively.
Right now we live and
Breathe each other.

Insep'rable it seems.
We're flowing like a, stream running,
Free travelling on the wings of love.

Together flying high,

Flying high up on the wings,
... Of love...
... Of love...

Schuhe mit Flügeln dran

Lächle einfach für mich und lass den Tag beginnen
Du bist der Sonnenschein, der
mein Herz von innen erleuchtet
Ich bin sicher, dass du ein Engel in Verkleidung bist
Komm, nimm meine Hand und zusammen werden wir fliegen

Auf den Flügeln der Liebe
Hoch über den Wolken
Der einzige Weg zu fliegen ist
Auf den Flügeln der Liebe.
Auf den Flügeln der Liebe
Nur wir beide
Zusammen hoch fliegend
Hoch fliegend auf
Den Flügeln der Liebe

Du siehst mich an
Und ich beginne zu schmelzen
Genau wie der Schnee
Wenn ein Sonnenstrahl ihn trifft
Ich bin verrückt nach dir, Baby
Kannst du es nicht sehen?
Ich bin so glücklich
Wenn du mit mir kommen würdest
(Wiederholen)

Ja, du gehörst zu mir,
Und ich bin ausschließlich dein.
Gerade jetzt leben und
atmen wir einander.

Unzertrennlich, scheint es.
Wir fließen wie ein Strom, der frei läuft,
Frei reisend auf den Flügeln der Liebe.

Zusammen hoch fliegend,

Hoch fliegend auf den Flügeln,
... der Liebe...
... der Liebe...