Slap That Bass [Shall We Dance Soundtrack Version] - Fred Astaire traduction en allemand

Slap That Bass [Shall We Dance Soundtrack Version]

Zoom zoom zoom zoom
The world is in a mess
With politics and taxes
And people grinding axes
There's no happiness
Zoom zoom zoom zoom
Rhythm lead your ace
The future doesn't fret me
If i can only get me
Someone to slap that bass
Happiness is not a riddle
When i'm listening to that
Big bass fiddle
Slap that bass
Slap it till its dizzy
Slap that bass
Keep the rhythm busy
Zoom zoom zoom
Misery, you've got to go
Slap that bass
Use it like a tonic
Slap that bass
Keep your philharmonic
Zoom zoom zoom
And the milk and honey'll flow
Dictators would be better off
If they zoom zoom now and then
Today, you can see that the happiest men
All got rhythm
In which case
If you want a bauble
Slap that bass
Slap away your trouble
Learn to zoom zoom zoom
Slap that bass
Dictators would be better off
If they zoom zoom now and then
Today, you can see that the happiest men
All got rhythm
In which case
If you want a bauble
Slap that bass
Slap away your trouble
Learn to zoom zoom zoom
Slap that bass
Zoom zoom zoom zoom
Zoom zoom zoom zoom
Zoom zoom zoom zoom

Schlag den Bass [Shall We Dance Soundtrack Version]

Zoom zoom zoom zoom
Die Welt liegt im Argen
Mit Politik und Steuern
Und Leute suchen Streit
Da ist kein Glück
Zoom zoom zoom zoom
Rhythmus, sei mein Trumpf
Die Zukunft macht mir keine Sorgen
Wenn ich nur jemanden kriegen kann
Der diesen Bass schlägt
Glück ist kein Rätsel
Wenn ich diesem
Großen Kontrabass zuhöre
Schlag den Bass
Schlag ihn, bis ihm schwindlig wird
Schlag den Bass
Halt den Rhythmus auf Trab
Zoom zoom zoom
Elend, du musst verschwinden
Schlag den Bass
Nutz ihn wie ein Stärkungsmittel
Schlag den Bass
Sorg für Harmonie
Zoom zoom zoom
Und Milch und Honig werden fließen
Diktatoren ginge es besser
Wenn sie ab und zu zoomen würden
Heute sieht man, dass die glücklichsten Männer
Alle Rhythmus haben
Und deshalb
Wenn du ein Schmuckstück willst
Schlag den Bass
Schlag deine Sorgen weg
Lerne zu zoomen zoom zoom
Schlag den Bass
Diktatoren ginge es besser
Wenn sie ab und zu zoomen würden
Heute sieht man, dass die glücklichsten Männer
Alle Rhythmus haben
Und deshalb
Wenn du ein Schmuckstück willst
Schlag den Bass
Schlag deine Sorgen weg
Lerne zu zoomen zoom zoom
Schlag den Bass
Zoom zoom zoom zoom
Zoom zoom zoom zoom
Zoom zoom zoom zoom