The Ritz Roll and Rock - Fred Astaire traduction en allemand

The Ritz Roll and Rock

The rock and roll is dead and gone
For since the smart set took it on
Because they found it much too tame
They jazzed it up and changed its name

And all they do around the clock
Is the Ritz, roll and rock

You see big bucks togged out in tails
Wing-dinging with expensive quails
While dowagers and diplomats
Behave like bally alley cats

And all they do around the clock
Is the Ritz, roll and rock

These fancy fops and fillies throw swell affairs
And make those hick hillbillies look like square
It's been at least a year, they say
Since any of them hit the hay

And all they do around the clock
Is the Ritz, roll and rock

Cole Porter

Der Ritz Roll und Rock

Der Rock and Roll ist tot und vergangen
Denn seit die Schickeria ihn übernahm
Weil sie ihn viel zu zahm fand
Peppten sie ihn auf und änderten seinen Namen

Und alles, was sie tun, rund um die Uhr
Ist der Ritz, Roll und Rock

Du siehst reiche Kerle, aufgedonnert im Frack
Die mit teuren Vögelchen Party machen
Während Witwen und Diplomaten
Sich wie verrückte Straßenkatzen benehmen

Und alles, was sie tun, rund um die Uhr
Ist der Ritz, Roll und Rock

Diese schicken Gecken und Mädels schmeißen tolle Feten
Und lassen diese Hinterwäldler wie Spießer aussehen
Es ist mindestens ein Jahr her, sagt man
Seit einer von ihnen ins Bett gegangen ist

Und alles, was sie tun, rund um die Uhr
Ist der Ritz, Roll und Rock

Cole Porter