Paroles et traduction Fred Bongusto - 'A Nnammurata Mia

'A Nnammurata Mia

'A nnammurata mia
Se chiamma Napule
Che porta 'n cielo
Travestuta 'e stelle
L'uocchie d'e ffemmene cchiù belle
Che m'hanno fatto chiagnere d'ammore

Me regala 'na canzone
Quann'i parto pe me fa sunna'
E m'aspetta a ogni balcone
Fino a che i' nun torno cca
E si torno chiamma 'a luna
Pe' venirne a saluta'

('A nnammurata mia
Se chiamma Napule)
E mette sempre musica e parole
A 'sti ricordi miei
D'amore e gioventù
Ch'io tengo a 'na fenesta
Spass'o sole

'A Nnammurata Mia

My sweetheart
Her name is Naples
Which leads to heaven
Disguised in stars
The eyes of the most beautiful women
Who made me cry with love

She gives me a song
When I leave to dream of me
And she waits for me on every balcony
Until I come back here
And if I come back, she calls the moon
To greet me

('My sweetheart
Her name is Naples)
And she always puts music and words
To these memories of mine
Of love and youth
That I keep in a window
Waiting for the sun