Paroles et traduction Fred Bongusto - 'A Nnammurata Mia

'A Nnammurata Mia

'A nnammurata mia
Se chiamma Napule
Che porta 'n cielo
Travestuta 'e stelle
L'uocchie d'e ffemmene cchiù belle
Che m'hanno fatto chiagnere d'ammore

Me regala 'na canzone
Quann'i parto pe me fa sunna'
E m'aspetta a ogni balcone
Fino a che i' nun torno cca
E si torno chiamma 'a luna
Pe' venirne a saluta'

('A nnammurata mia
Se chiamma Napule)
E mette sempre musica e parole
A 'sti ricordi miei
D'amore e gioventù
Ch'io tengo a 'na fenesta
Spass'o sole

'Моя возлюбленная'

Моя возлюбленная
Зовется Неаполь
Что носит в небе
Под видом звёзд
Глаза прекраснейших женщин
Что заставили меня плакать от любви

Она дарит мне песню
Когда я уезжаю, чтобы мне снилось
И ждет меня на каждом балконе
Пока я не вернусь сюда
А если вернусь, зовет луну
Чтобы вместе поприветствовать её

(Моя возлюбленная
Зовется Неаполь)
И всегда добавляет музыку и слова
К этим моим воспоминаниям
О любви и молодости
Которые я храню у окна
Напротив солнца