Paroles et traduction Fred Bongusto - Amare e poi scordare

Amare e poi scordare

Io non vorrei
Ma il sole sta bruciando l′orizzonte
Creando nella stanza mille ombre
Sul nostro amore di poche ore
Intanto noi
Ancora col respiro di chi ha corso
Incontro ai sogni suoi senza rimorso
Stiamo a parlare per non pensare
Perché restare qui non è possibile?
Perché dobbiamo avere solo briciole?
Perché devi sentirti un po' colpevole
Se tu vuoi bene a me?
Amare e poi scordare sembra facile
Ma solo se l′amore è un'abitudine
Tra noi non è così, lo sai non è così
Non è così
Adesso tu dovrai tornare ancor fra le sue braccia
Avrai paura di guardarlo in faccia
Perché nel cuore
C'è un altro amore
Adesso io dovrei far proprio come niente fosse
Far finta che è soltanto un po′ di tosse
Che spezza in gola
Ogni parola

Love and Then Forget

I wouldn't like to,
But the sun is burning the horizon,
Creating a thousand shadows in the room
On our love of a few hours,
Meanwhile, we,
Still breathing as one who has run
Towards his dreams without remorse,
We talk so as not to think,
Why is it not possible to stay here?
Why do we only have to have crumbs?
Why should you feel a little guilty
If you love me?
Loving and then forgetting seems easy
But only if love is a habit,
That's not the case with us, you know
That's not the case,
Now you will have to return to her arms
You will be afraid to look him in the face,
Because in your heart,
There is another lover,
Now I should just pretend nothing happened,
Just pretend it was just a cough,
That breaks through my throat,
Every word.