Paroles et traduction Fred Bongusto - Arrivederci
Arrivederci
Farewell
Dammi
la
mano
e
sorridi
Give
me
your
hand
and
smile
Senza
piangere
Without
crying
Arrivederci
Farewell
Per
una
volta
ancora
Once
more
È
bello
fingere
It's
nice
to
pretend
Abbiamo
sfidato
l′amore
We've
challenged
love
Quasi
per
gioco
Almost
as
a
game
Ed
ora
fingiam
di
lasciarci
And
now
let's
pretend
to
leave
each
other
Soltanto
per
poco
Only
for
a
little
while
Arrivederci
Farewell
Esco
dalla
tua
vita
I'm
leaving
your
life
Salutiamoci
Let's
say
goodbye
Arrivederci
Farewell
Forse
sarà
l'addio
Maybe
it
will
be
goodbye
Ma
non
pensiamoci
But
let's
not
think
about
it
Con
una
stretta
di
mano
With
a
handshake
Da
buoni
amici
sinceri
Like
good,
sincere
friends
Ci
salutiamo
per
dir:
We
say
goodbye
to
say:
"Arrivederci"
"Farewell"
(Arrivederci
(Farewell
Dammi
la
mano
e
sorridi
Give
me
your
hand
and
smile
Senza
piangere
Without
crying
Arrivederci
Farewell
Questo
sarà
l′addio
This
will
be
goodbye
Ma
non
pensiamoci)
But
let's
not
think
about
it)
Con
una
stretta
di
mano
With
a
handshake
Da
buoni
amici
sinceri
Like
good,
sincere
friends
Ci
salutiamo
per
dir:
We
say
goodbye
to
say:
"Arrivederci"
"Farewell"
Goodbye!
Goodbye!
Évaluez la traduction
1
Una Rotonda Sul Mare
2 Le Donne Piu' Belle
3 É Fantasme
4 La Domenica
5 Me Fa 'Mpazzi'
6 Le Mie Canzoni (Navigando)
7 Scusa
8 Dulcinea
9 Stella Piu' Stella
10 Unforgettable
11 Innamorati D'Improvviso
12 Facciamo Finta di Volerci Bene
13 L'Amore e'
14 Nun Me Ne 'Mporta Niente
15 O Qurtulillo
16 Amare,amore
17 Arrivederci
18 Vorrei
19 La Signora e Addo Va
20 Se Durmesse
21 Dans Mon Ile
22 Che Vuole Questa Musica Stasera
23 Emozioni
24 Capri
25 Congratulation to Someone
26 Mariluna
27 La Luna
28 Roma Nun Fa' la Stupida Stasera
29 Medley
30 Resta Cu'mme
2 Le Donne Piu' Belle
3 É Fantasme
4 La Domenica
5 Me Fa 'Mpazzi'
6 Le Mie Canzoni (Navigando)
7 Scusa
8 Dulcinea
9 Stella Piu' Stella
10 Unforgettable
11 Innamorati D'Improvviso
12 Facciamo Finta di Volerci Bene
13 L'Amore e'
14 Nun Me Ne 'Mporta Niente
15 O Qurtulillo
16 Amare,amore
17 Arrivederci
18 Vorrei
19 La Signora e Addo Va
20 Se Durmesse
21 Dans Mon Ile
22 Che Vuole Questa Musica Stasera
23 Emozioni
24 Capri
25 Congratulation to Someone
26 Mariluna
27 La Luna
28 Roma Nun Fa' la Stupida Stasera
29 Medley
30 Resta Cu'mme
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.