Paroles et traduction Fred Bongusto - Attento Disc-Jockey

Attento Disc-Jockey

Attento, disc jockey... c′è lei
Cosa devi fare già lo sai
Se è ancora innamorata
Stasera è la serata
È più di un mese che voglio
Tornare con lei

È troppo importante per me
Non sai che romantica che è lei
Ne devo approfittare
Tu mi devi aiutare
Metti la musica inglese
O italiana che vuoi

A me basta sia piano
Sottovoce, poca luce
Se tutti gli altri se ne vanno
Non importa, fa' piano
Sottovoce, poca luce
Fammi sognare

Coraggio, disc jockey, se vuoi
Questa è la musica per noi
Basta un colpo di mano
Non ti vede nessuno
La discoteca si stringe
E si tinge di night

Ma ti prego, fa′ piano
Sottovoce, poca luce
Fammi sognare
Una musica dolce
Stretti stretti
Ancora un disco
Non ti fermare

Послушай, Ди-джей

Послушай, ди-джей... она пришла
Ты и так уже знаешь, что тебе делать
Она еще влюблена
Сегодня вечером ее следует вернуть
Больше месяца я хочу
Вернуть ее

Она очень много значит для меня
Ты не представляешь, какая она романтичная
Я должен воспользоваться этим шансом
Ты должен мне помочь
Поставь английскую музыку
Или итальянскую, как хочешь

Мне достаточно медленной
Тихой, приглушенный свет
Даже если все остальные уйдут
Неважно, только тихо
Тихой, приглушенный свет
Дай мне помечтать

Вперед, ди-джей, если хочешь
Это наша музыка
Всего лишь одно нажатие
Тебя никто не увидит
Дискотека теснее и теснее
И превращается в ночной клуб

Но, пожалуйста, сыграй тихо
Тихой, приглушенный свет
Дай мне помечтать
Нежная музыка
В тесном обьятии
Еще одна песня
Не останавливайся