Paroles et traduction Fred Bongusto - Capri

Capri

Non faccio questioni
Di faraglioni
Né di chi mi aspetta
Sulla piazzetta alla moda
Sempre alla moda
Il fatto è che...

Capri, Capri, Capri, Caprì
Capriccio degli dei
Tu ecco cosa sei

Mare, mare, mare, marè
Ma resti dentro me
Dentro gli occhi miei
Ma tu, tu...

Tutto il tempo
Vissuto, goduto con te
Mi va, mi fa
Mi sta, mi va

Ogni giorno
Perduto lontano da te
Non è, non va
Non può, non c'è

Capri, Capri, Capri, Caprì
Capriccio degli dei
Ecco cosa sei

Ogni giorno
Vissuto lontano da te
Non è, non va
Non può, non c'è

Capri, Capri, Capri, Caprì
Capriccio degli dei
Ma c'è qualcosa in più
Io sono innamorato di tu
E tu?
Tu, bella comme si'
Nun me penze cchiù
Te si' scurdata 'e me...

Капри

Мне безразличны
Фарльоны
И те, кто ждёт меня
На модной площади
Всегда модной
Дело в том, что...

Капри, Капри, Капри, Капри
Каприз богов
Вот чем ты являешься

Море, море, море
Но ты остаёшься во мне
В моих глазах
Но ты, ты...

Всё время
Проведённое, пережитое с тобою
Мне нравится, мне хочется
Мне это подходит

Каждый день
Потерянный вдали от тебя
Не так, не идёт
Не может быть, не существует

Капри, Капри, Капри, Капри
Каприз богов
Вот чем ты являешься

Каждый день
Прожитый вдали от тебя
Не так, не идёт
Не может быть, не существует

Капри, Капри, Капри, Капри
Каприз богов
Но есть нечто большее
Я влюблён в тебя
А ты?
Ты, такая красивая
Ты больше не думаешь обо мне
Ты забыла обо мне...