Paroles et traduction Fred Bongusto - Cuore cosa fai (Da Anonimo Veneziano)

Cuore cosa fai (Da Anonimo Veneziano)

Cuore cosa fai
Che tutto solo te ne sai
Il sole alto splende già
Sulla cità
Al buio tu non guarirai
Non stare li dai retta me
Di la dai vietri forse c′e
Una per te, per te

Al meno guarda giù
Che trà la gente che vedrai
C'e sempre una una che
è come te
Un viso anonimo che sà
L′ingratitudine cosè
E una parola troverà
Anche per te, per te

E allora te ne vai
Non'hai perduto niente ancora
A un'altra vita a un′altro amore
Non dare mai
Il sole alto splende già
Sul viso anonimo di chi
Potrà rubarti, un′altro si
Il monde è li, è li

Сердце, что ты делаешь (По мотивам Anonimo Veneziano)

Сердце, что ты делаешь
Что ты совсем один
Солнце высоко уже светит
Над городом
От темноты ты не исцелишься
Не верь этому
За стеклами, возможно, есть
Кто-то для тебя, для тебя

По крайней мере, посмотри вниз
На людей, которых видишь
Там обязательно найдешь
Такую же, как ты
Безымянное лицо, которое знает
Что такое неблагодарность
И найдет слова
И для тебя, для тебя

И вот ты ушел(а)
Ты еще ничего не потерял(а)
К другой жизни, к другой любви
Никогда не сдавайся
Солнце высоко уже светит
На безымянном лице того(той), кто
Сможет украсть у тебя, да, еще одного
Мир рядом, он здесь