Paroles et traduction Fred Bongusto - Doce doce

Doce doce

E tanto triste ammore dirsi addio
Stasera tremma mpietto o' core mio
Ma doce... doce, doce erano e vase... doce... doce
Pe tte' sarra' nu juorno comm'a n'ato
Pe mme tutto nu munno se n'e gghiuto
Ma doce... doce doce erano e vase, doce... doce!
'O tiempo passerra'
N'at'ommo t'astrignera'!
Allora tu forse tremanno
Ricuordarraie comm'aggio amato
Chist'uocchie tuoie ... sta vocca toia
E' tanto tristre ammore dirsi addio...
'O tiempo passerra'
...e n'at'ommo t'astrignera'!
...allora tu forse tremanno ricuordarraie... comm'aggio amato!
Chist'uocchie tuoie... sta vocca toia!

E tanto triste ammore dirsi addio stasera tremma mpietto o' core mio
Ma doce doce doce erano e vase
Doce... doce!

Sweet Sweet

It's so sad to say goodbye, my love
Tonight my heart trembles in my chest
But sweet... sweet, sweet were our kisses... sweet... sweet
For you, it'll be just another day
For me, a whole world is gone
But sweet... sweet, sweet were our kisses, sweet... sweet!
Time will pass
And another man will hold you tight!
Then perhaps you'll tremble
Remembering how I loved
Your beautiful eyes... your sweet lips
It's so sad to say goodbye, my love...
Time will pass
...and another man will hold you tight!
...then perhaps you'll tremble, remembering... how I loved!
Your beautiful eyes... your sweet lips!

It's so sad to say goodbye, my love, tonight my heart trembles in my chest
But sweet, sweet, sweet were our kisses
Sweet... sweet!