Paroles et traduction Fred Bongusto - Dolci sogni / Sassi / Cercami / Malatia

Dolci sogni / Sassi / Cercami / Malatia

Sogni, dolci sogni
Ecco gli inganni, i dolci inganni
È una vita fatta per vivere
No, non per sognare
Ma ci sei tu che mi fai vivere
Nell′irrealtà
Baci, dolci baci, ecco gli inganni
I dolci inganni di una vita che non è vita così
Ma ci sei tu che mi fai vivere solo di te
Sassi che il mare ha consumato
Sono le mie parole d'amore per te
Io non t′ho saputo amare
Non t'ho saputo dare
Quel che volevi da me
Ogni parola che ci diciamo
È stata detta mille volte
Ogni attimo che noi viviamo
È stato vissuto già mille volte
Sassi che il mare ha consumato
Sono le mie parole d'amore per te
Cercami, ovunque tu sia
Chiamami, se hai bisogno di me
In un punto qualunque del mondo
In un′ora qualunque del tempo
Io t′aspetto, ti tendo le mano
Ti chiedo perdono
Amore, cercami, ovunque tu sia
Chiamami, ho bisogno di te
Tu si' na malatia
Ca mme dà ′na smania 'e te vedé
Mme vène ′a frennesía
Tutte ssere quanno aspetto a te...
Tu si' ′na malatia
Ca se sana sulo 'mbracci'a te...
Quanta malincunia
Quanno resto sulo senza ′e te...
Ammore, sònname
Quanno t′adduorme...
Ammore, vásame
Comme vogl'i′...
No, no... nun mme lassá!
Si po' nun tuorne
′Sta malatia
Mme fa murí...
Mme fa murí...
Tu si' na malatia
Ca se sana si tu staje cu me...
Si′ tutta 'a vita mia:
Chistu core se ne more
Tutte 'e sere pensa a te

Сладкие сны / Камни / Найди меня / Болезнь

Сны, сладкие сны
Вот обманы, сладкие обманы
Это жизнь, созданная для того, чтобы жить
Нет, не для того, чтобы мечтать
Но есть ты, которая заставляет меня жить
В нереальности
Поцелуи, сладкие поцелуи, вот обманы
Сладкие обманы жизни, которая не является жизнью такой
Но есть ты, которая заставляет меня жить только тобой
Камни, которые море источило
Это мои слова любви к тебе
Я не сумел тебя любить
Не сумел тебе дать
То, что ты хотела от меня
Каждое слово, которое мы говорим друг другу
Было сказано тысячу раз
Каждый миг, который мы проживаем
Был прожит уже тысячу раз
Камни, которые море источило
Это мои слова любви к тебе
Найди меня, где бы ты ни была
Позвони мне, если я тебе нужен
В любой точке мира
В любой час времени
Я жду тебя, протягиваю тебе руку
Прошу у тебя прощения
Любимая, найди меня, где бы ты ни была
Позвони мне, ты мне нужна
Ты как болезнь
Которая дает мне безумное желание увидеть тебя
Меня охватывает безумие
Каждый вечер, когда я жду тебя...
Ты как болезнь
Которая излечивается только в твоих объятиях...
Сколько тоски
Когда я остаюсь один без тебя...
Любимая, приснись мне
Когда ты засыпаешь...
Любимая, поцелуй меня
Как я хочу...
Нет, нет... не оставляй меня!
Иначе не вернется
Эта болезнь
Убивает меня...
Убивает меня...
Ты как болезнь
Которая излечивается, если ты со мной...
Ты - вся моя жизнь:
Это сердце умирает
Каждый вечер думает о тебе