Paroles et traduction Fred Bongusto - La Signora e Addo Va

La Signora e Addo Va

Rincontrarti in un bar
Proprio in un piano bar
Miezzo a chistu casino
L′uochhie tuoie fann lume
Io vulisse scappa'
Rincontrarsi in un bar
A me un whisky e un caffè
Alla signora no
La signora è "addo va′"
Un veleno e un baba'
E invece no
Che pazzia rin'ta stu bar
Me vene vicina
′Sta figlia e puttana
Me fa muri′
Mari', eh, Mari′
Com'è bell′ a muri'
Rincontrarsi in un bar
Comme si nient fosse
Comme si quann mme lassate
Nun avisse mai chiagnute
Te si′ scurdata
Mme stai vasanno
Me fa muri'
Mari', Mari′
Com′è bell' a muri′
Mari', Mari′
Com'è bell′ a muri'
Rincontrarsi in un bar
Comme si niente fosse
Comme si quanno mme lassaste
Nun avesse mai chiagnute
Ma si' turnata
Si′ turnata

Синьора и куда она идет

Встретить тебя снова в баре
Прямо в пиано-баре
Среди всего этого шума
Твои глаза светят
Я хочу сбежать
Встретить тебя снова в баре
Мне виски и кофе
А синьоре нет
Синьора "куда идёт?"
Яд и ромовую бабу
А вместо этого нет
Какое безумие в этом баре
Ты подходишь ко мне
Эта дьяволица
Заставляет меня умирать
Мари, эх, Мари
Как же хорошо умирать
Встретить тебя снова в баре
Как будто ничего и не было
Как будто, когда ты меня бросила
Я никогда не плакал
Ты забыла
Ты целуешь меня
Заставляешь меня умирать
Мари, Мари
Как же хорошо умирать
Мари, Мари
Как же хорошо умирать
Встретить тебя снова в баре
Как будто ничего и не было
Как будто, когда ты меня бросила
Я никогда не плакал
Но ты вернулась
Ты вернулась