Paroles et traduction Fred Bongusto - Mare Non Cantare

Mare Non Cantare

Mare, questa sera non cantare
Luna, questa sera non brillare
Cuore, questa sera non sognare
Amore mio, sono triste senza te
L′acqua, scivolando sulla spiaggia
Sembra bisbigliare mille baci
Tutti i tuoi baci che m'hai dato
Ad occhi chiusi, dolcemente stretta a me
Ed una vela va, sperduta in mezzo al blu
Sperduta come me senza te, senza te
Mare, questa sera non cantare
Luna, se la vedi, bianca luna
Dille che dobbiamo rivederci
Perché ho capito che non vivo senza lei
Mare, questa sera non cantare
Luna, se la vedi, bianca luna
Dille che dobbiamo rivederci
Perché ho capito che non vivo senza lei
Senza lei
Senza lei
Senza lei
Senza lei...

Sea, Don't Sing Tonight

Sea, don't sing tonight
Moon, don't shine tonight
Heart, don't dream tonight
My love, I'm sad without you
The water, gliding over the beach
Seems to whisper a thousand kisses
All the kisses you gave me
With eyes closed, gently held to me
And a sail goes, lost amidst the blue
Lost like me without you, without you
Sea, don't sing tonight
Moon, if you see her, white Moon
Tell her we must meet again
Because I've realized I can't live without her
Sea, don't sing tonight
Moon, if you see her, white Moon
Tell her we must meet again
Because I've realized I can't live without her
Without her
Without her
Without her
Without her...