Paroles et traduction Fred Bongusto - O primmo treno...

O primmo treno...

′O piezz' da terra
Ca porti in saccoccia
Addora de mare
E de ciuri d′Abruzzo
E quanno me piglia la malincunia
Lu treno che passa
Me fa mette a cantà

O primmo treno che parte
Me ne voglio turnà
L'Abruzzo m'aspetta
Lu mare d′Abruzzo
M′aspetta la mamma
Chiù bella d'o munnu
Lu treno che parte
Ma io resto cca

E chistu tiempo è festa a lu paese mio
Quanta gente pe la via
È gente povera, ma è gente felice
Felice cchiù ′e me

O primmo treno che parte
Io me sento già là
È Dio che m'aspetta
Pe metere lu grano
E tu, primmo amore
Nun chiagnere cchiù
Lu treno che parte
Ma io resto cca
Lu treno che parte
Ma io resto cca

Первый поезд...

Глыба земли
Что лежу я в твоём кармане
Пахну я морем
И цветами Абруццо
И когда меня поразит меланхолия
Поезд, который проходит мимо
Заставляет меня петь

Первый поезд, который отправляется
Я хочу вернуться в нём
Меня ждёт Абруццо
Море Абруццо
Меня ждёт мама
Самая красивая в мире
Поезд отправляется
Но я остаюсь здесь

И в это время в моей деревне праздник
Сколько людей на улице
Это бедные люди, но они счастливы
Счастливее меня

Первый поезд, который отправляется
Я чувствую себя уже там
Меня ждёт Бог
Чтобы посеять пшеницу
А ты, первая любовь
Не плачь больше
Поезд отправляется
Но я остаюсь здесь
Поезд отправляется
Но я остаюсь здесь