Paroles et traduction Fred Bongusto - Pietra Su Pietra

Pietra Su Pietra

Pietra su pietra, idea sopra idea
Ce la farò
Dentro ho la forza che il sole mi crea
Ci riuscirò
Ricominciare ma
Senza di te
Ricostruire me
Distrutto ormai
Nell′anima per te
Per te, sono spento per te, per te
Per me devo solo combattere
E pietra su pietra
Ridere, piangere
Pietra su pietra, una vita
Per vivere
Ma lontano da te
Giorno su giorno
Il mio tempo che va
Passa da qui
Io ti credevo intoccabile, ma
Non è così
Devo convincermi
Ora, di più
Che non ci sei più tu
Un filo ormai
Mi sta tenendo su
Per te, sono spento per te, per te
Per me devo solo combattere
E pietra su pietra
Ridere, piangere
Pietra su pietra, una vita
Per vivere
Ma lontano da te
Per te
Così, sulla terra da solo io
Ma pietra su pietra
Rimettermi a illudermi
Pietra su pietra, una vita
Vivere, ma lontano da te
Ma lontano da te

Stone on Stone

Stone on stone, idea on idea
I will do it
Inside I have the strength that the sun creates for me
I will succeed
To start over but
Without you
To rebuild myself
Now destroyed
In my soul for you
For you, I am quenched for you, for you
For myself, I just have to fight
And stone on stone
To laugh, to cry
Stone on stone, a life
To live
But far from you
Day by day
My time passing
Passes by
I believed you were untouchable, but
It is not so
I must convince myself
Now, even more
That you are no longer here
A thread now
Is holding me up
For you, I am quenched for you, for you
For myself, I just have to fight
And stone on stone
To laugh, to cry
Stone on stone, a life
To live
But far from you
For you
So, on earth, alone I
But stone on stone
To start deluding myself again
Stone on stone, a life
To live, but far from you
But far from you