Paroles et traduction Fred Bongusto - Quello Che Ti Porta a Rio

Quello Che Ti Porta a Rio

Mai dire mai, è troppo facile
L′amore è una battaglia, sai
Se non sorridi non potrai mai vincere
Mai dire mai, con poche nuvole
Vedrai che un sole caldo arriverà

Io sono quello che ti porta a Rio
Metti in valigia un passaporto d'allegria
Laggiù tra un samba ed un caffè
La foto di Pelè, c′è Dio che guarda giù
Che ama di più gli innamorati dimenticati
Oggi è carnaval, canta Marina Morena

Mai dire mai, tutto è possibile
La musica ci porta già in vacanza
(Felicità, felicità, arrivo)
Che meraviglia questo solo caldo caldo
Quaggiù tra un samba ed un caffè
Io mi innamorerò di te
Innamorato, più innamorato...
Oggi è carnaval, canta Marina Morena

Mai dire mai, ci devi credere
Il sogno è diventato realtà
Tu devi solo indovinare dove sta
(Canta Marina Morena)
Io sono quello che ti porta a Rio
(Canta Marina Morena)
Quello che ti porta a Rio
(Canta Marina Morena)
Quello che ti porta a Rio
(Canta Marina Morena)

То, что приведёт тебя в Рио

Никогда не говори никогда, это слишком легко
Любовь - это битва, ты знаешь
Если ты не будешь улыбаться, ты никогда не победишь
Никогда не говори никогда, пусть туч мало
Увидишь, придёт теплое солнце

Я тот, кто отвезёт тебя в Рио
Положи в чемодан паспорт радости
Там, между самбой и кофе
Фото Пеле, Бог смотрит сверху
Он больше любит забытых влюблённых
Сегодня карнавал, поёт Марина Морена

Никогда не говори никогда, всё возможно
Музыка уже ведёт нас в отпуск
(Счастье, счастье, прибытие)
Какое чудо это тёплое, тёплое солнце
Здесь, между самбой и кофе
Я влюблюсь в тебя
Влюблённый, ещё сильнее влюблённый...
Сегодня карнавал, поёт Марина Морена

Никогда не говори никогда, ты должна верить
Сон стал явью
Ты должна только догадаться, где
(Поёт Марина Морена)
Я тот, кто отвезёт тебя в Рио
(Поёт Марина Морена)
Тот, кто отвезёт тебя в Рио
(Поёт Марина Морена)
Тот, кто отвезёт тебя в Рио
(Поёт Марина Морена)