Paroles et traduction Fred Bongusto - Rosa
Se
qualcuno
poi
ti
dice
If
someone
tells
you
later
Che
io
sono
un
infelice
That
I
am
miserable
Pensa
ad
essere
felice
almeno
tu
Think
about
being
happy,
at
least
you
Un
errore
che
potresti
fare
A
mistake
you
could
make
È
rimpiangere
e
tornare
qui
Is
to
regret
and
come
back
here
Rosa,
giusta
fine
tra
di
noi
Rose,
our
just
end
Giusto
quello
che
tu
fai
Just
what
you
do
La
tua
vita
è
un′altra
cosa
Your
life
is
something
else
Rosa,
sai
che
nei
confronti
miei
Rose,
you
know
that
towards
me
Tu
non
hai
sbagliato
mai
You've
never
been
wrong
Il
rimorso
è
storia
chiusa
Remorse
is
closed
history
Rosa,
oggi
a
me
domani
a
lui
Rose,
today
to
me,
tomorrow
to
him
Ma
c'è
buona
fede
in
te
But
there's
good
faith
in
you
E
ti
salvi
sempre
rosa
And
you
always
save
yourself,
Rose
Siamo
stati
tanto
tempo
insieme
We
have
been
together
for
so
long
T′ho
insegnato
il
male
e
il
bene
I've
taught
you
evil
and
good
Ora
l'hai
capito
pure
tu
Now
you've
understood
it
too
È
finito
il
tempo
in
cui
l'amore
The
time
is
gone,
when
love
Era
qualche
bacio
e
niente
più
Was
just
some
kisses
and
nothing
more
Rosa,
per
la
vita
che
tu
vuoi
Rose,
for
the
life
you
want
Non
dimenticare
mai
Never
forget
Che
non
serve
essere
sposa
That
there's
no
need
to
be
a
wife
Se
qualcuno
poi
ti
dice
If
someone
tells
you
later
Che
io
sono
un
infelice
That
I
am
miserable
Pensa
ad
essere
felice
almeno
tu
Think
about
being
happy,
at
least
you
Un
errore
che
potresti
fare
A
mistake
you
could
make
È
rimpiangere
e
tornare
qui
Is
to
regret
and
come
back
here
Rosa,
dolce,
bella,
Rosa,
Rosa...
Rose,
sweet,
beautiful,
Rose,
Rose...
Rosa,
bella,
bella
Rosa...
Rose,
beautiful,
beautiful
Rose...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Francesco Califano, Fred Bongusto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.