Paroles et traduction Fred Bongusto - Rosa

Rosa

Se qualcuno poi ti dice
Che io sono un infelice
Pensa ad essere felice almeno tu
Un errore che potresti fare
È rimpiangere e tornare qui
Rosa, giusta fine tra di noi
Giusto quello che tu fai
La tua vita è un′altra cosa
Rosa, sai che nei confronti miei
Tu non hai sbagliato mai
Il rimorso è storia chiusa
Rosa, oggi a me domani a lui
Ma c'è buona fede in te
E ti salvi sempre rosa
Siamo stati tanto tempo insieme
T′ho insegnato il male e il bene
Ora l'hai capito pure tu
È finito il tempo in cui l'amore
Era qualche bacio e niente più
Rosa, per la vita che tu vuoi
Non dimenticare mai
Che non serve essere sposa
Se qualcuno poi ti dice
Che io sono un infelice
Pensa ad essere felice almeno tu
Un errore che potresti fare
È rimpiangere e tornare qui
Rosa, dolce, bella, Rosa, Rosa...
Rosa, bella, bella Rosa...

Роза

Если кто-то скажет тебе,
Что я несчастный,
Постарайся быть счастливой хотя бы ты.
Ошибкой, которую ты могла бы совершить,
Было бы сожалеть и вернуться сюда.
Роза, правильный конец между нами,
Правильно то, что ты делаешь.
Твоя жизнь — это другое.
Роза, знай, что по отношению ко мне
Ты никогда не ошибалась.
Раскаяние — это закрытая история.
Роза, сегодня мне, завтра ему,
Но в тебе есть добросовестность,
И ты всегда спасаешься, Роза.
Мы были так долго вместе,
Я научил тебя добру и злу,
Теперь ты это тоже поняла.
Закончилось время, когда любовь
Была парой поцелуев и не более того.
Роза, ради жизни, которую ты хочешь,
Никогда не забывай,
Что не обязательно быть женой.
Если кто-то скажет тебе,
Что я несчастный,
Постарайся быть счастливой хотя бы ты.
Ошибкой, которую ты могла бы совершить,
Было бы сожалеть и вернуться сюда.
Роза, милая, красивая, Роза, Роза...
Роза, красивая, красивая Роза...