Paroles et traduction Fred Bongusto - Se tu non fossi bella come sei

Se tu non fossi bella come sei

Se tu non fossi bella come sei
Se tu sapessi piangere per me
Io non avrei pietà, so che ti lascerei

Se tu sapessi bene ciò che vuoi
Se tu guardassi bene gli occhi miei
Non t′amerei così tanto

So che sarei lontano
Mai più ti cercherei
Se tu non fossi bella come sei

Io non avrei pietà
So che ti lascerei

Se tu sapessi bene ciò che vuoi
Se tu guardassi solo gli occhi miei
Non t'amerei così tanto

So che sarei lontano
Mai più ti cercherei
Se tu non fossi bella come sei

Come sei!

Если бы ты не была такой красивой

Если бы ты не была такой красивой, как ты есть
Если бы ты умела плакать ради меня
Я бы не пожалел тебя, я знаю, что оставил бы тебя

Если бы ты хорошо знала, чего хочешь
Если бы ты смотрела мне прямо в глаза
Я бы тебя так сильно не любил

Я знаю, что был бы далеко
Я бы никогда тебя не искал
Если бы ты не была такой красивой, как ты есть

Я бы не пожалел тебя
Я знаю, что оставил бы тебя

Если бы ты хорошо знала, чего хочешь
Если бы ты смотрела только мне в глаза
Я бы тебя так сильно не любил

Я знаю, что был бы далеко
Я бы никогда тебя не искал
Если бы ты не была такой красивой, как ты есть

Такой, как ты есть!