Paroles et traduction Fred Bongusto - Tanti auguri roland

Tanti auguri roland

Tanti auguri, Roland
Caro, vecchio amico
M′hai portato via
Tutto ciò che avevo
Lei era la mia vita
Buona notte, Roland
Torna a casa, presto
Lei ti sta aspettando
Lei che quando ride
Ride tutto il mondo
Forse neppure lei lo sa
Ma la notte mi sento morire
Sapendola con te
Forse neppure Dio lo sa
Ma sembrò che una sera di quelle
Il sole del mattino
Non mi ritroverà
Che tristezza, Roland
Eri un caro amico
Ora io ti chiedo
Mentre lei t'abbraccia
Tu le devi dire che io sono un fallito
Così lei a te si stringerà più forte
Sapendo che con me non ha perduto niente

Joyeux anniversaire, Roland

Joyeux anniversaire, Roland
Mon cher vieil ami
Tu m'as pris
Tout ce que j'avais
Elle était ma vie
Bonne nuit, Roland
Reviens à la maison bientôt
Elle t'attend
Elle qui, quand elle rit
Le monde entier rit
Peut-être même qu'elle ne le sait pas
Mais la nuit, je me sens mourir
Sachant qu'elle est avec toi
Peut-être même que Dieu ne le sait pas
Mais il semblait qu'un soir de ceux-là
Le soleil du matin
Ne me retrouvera pas
Quelle tristesse, Roland
Tu étais un cher ami
Maintenant je te demande
Alors qu'elle t'embrasse
Tu dois lui dire que je suis un raté
Alors elle se serrera plus fort contre toi
Sachant qu'avec moi elle n'a rien perdu