Paroles et traduction Fred Bongusto - Una Rotonda Sul Mare

Una Rotonda Sul Mare

Una rotonda sul mare
Il nostro disco che suona
Vedo gli amici ballare
Ma tu non sei qui con me
Amore mio dimmi se sei
Triste così come me
Dimmi se chi ci separò è sempre lì
Accanto a te
Se tu sei felice con lui
O rimpiangi qualcosa di me
Io ti penso sempre, sai
Ti penso
Una rotonda sul mare
Il nostro disco che suona
Vedo gli amici ballare
Ma tu non sei qui con me
Amore mio dimmi se sei
Triste così come me
Dimmi se chi ci separò è sempre lì
Accanto a te
Se tu sei felice con lui
O rimpiangi qualcosa di me
Io ti penso sempre, sai
Ti penso
Una rotonda sul mare
Il nostro disco che suona
Vedo gli amici ballare
Ma tu non sei qui con me

Беседка на берегу моря

Беседка на берегу моря,
Звучит наша пластинка,
Вижу, как танцуют друзья,
Но тебя нет рядом со мной.
Любимая, скажи мне, грустишь ли ты
Так же, как и я?
Скажи мне, тот, кто нас разлучил, всё ещё там,
Рядом с тобой?
Счастлива ли ты с ним
Или сожалеешь о чём-то, что было у нас?
Я всё время думаю о тебе, знаешь,
Думаю о тебе.
Беседка на берегу моря,
Звучит наша пластинка,
Вижу, как танцуют друзья,
Но тебя нет рядом со мной.
Любимая, скажи мне, грустишь ли ты
Так же, как и я?
Скажи мне, тот, кто нас разлучил, всё ещё там,
Рядом с тобой?
Счастлива ли ты с ним
Или сожалеешь о чём-то, что было у нас?
Я всё время думаю о тебе, знаешь,
Думаю о тебе.
Беседка на берегу моря,
Звучит наша пластинка,
Вижу, как танцуют друзья,
Но тебя нет рядом со мной.