Fred Bongusto - Vivi La Tua Musica - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fred Bongusto - Vivi La Tua Musica




Vivi La Tua Musica
Live Your Music
Lei che cammina di fretta
She who walks in a hurry
Come la fermerei
How I would stop her
Con quei suoi occhi alla frutta
With those eyes like fruit
Me la dipingerei
I would paint her
Metto il sorriso più bello
I put on the most beautiful smile
E chiedo: "Che fai?
And ask: "What are you doing?"
È una serata da sballo
It's a wild night
Dai, vieni con noi"
Come with us"
Sei la réclame dell′amore
You are the commercial of love
Gli fai pubblicità
You advertise it
Se tu tieni al guinzaglio il mio cuore
If you hold my heart on a leash
Lui ti morderà
He'll bite you
Ed i problemi di ieri
And the problems of yesterday
Li butteremo via
We'll throw them away
Spettina tutti i pensieri
Mess up all thoughts
Trucca un'idea
Make up an idea
Musica, musica
Music, music
Oggi, domani, ieri
Today, tomorrow, yesterday
Solo musica, musica
Only music, music
E non potresti stare senza lei
And you couldn't live without it
Perché è la musica che vuoi
Because it's the music you want
E con la musica tu
And with music you
Sogni, gridi, piangi, ridi
Dream, scream, cry, laugh
Ridi ogni giorno dentro
Laugh every day inside
La tua musica, musica
Your music, music
Pioggia, col sole e vento
Rain, with sun and wind
Questa è musica, musica
This is music, music
Dolce violenza, amore e fantasia
Sweet violence, love and fantasy
Voglia sottile e poi mania
Thin desire and then mania
Tutta la vita con la voglia di musica
All my life with the desire for music
Musica... ok!
Music... ok!
Febbre d′un sabato sera
Saturday Night Fever
Che non vuole andare via
That won't go away
Come un satellite gira la mente mia
Like a satellite my mind is spinning
Metti una musica adesso, quella che vuoi
Put on some music now, whatever you want
Basta che fai il primo passo, è tutto ok
Just take the first step, it's all ok
Musica, musica
Music, music
Oggi, domani, ieri
Today, tomorrow, yesterday
Solo musica, musica
Only music, music
E non potresti stare senza lei
And you couldn't live without it
Perché è la musica che vuoi
Because it's the music you want
E con la musica tu
And with music you
Sogni, gridi, piangi, ridi
Dream, scream, cry, laugh
Ridi ogni giorno dentro
Laugh every day inside
La tua musica, musica
Your music, music
Piove o c'è il sole o il vento
Rain or shine or wind
Questa è musica, musica
This is music, music
Ma sai che rompimento senza lei
But you know what a pain it is without it
Voglia sottile e poi mania
Thin desire and then mania
Tutta la vita con la voglia di musica
All my life with the desire for music
Musica
Music
Musica... ok!
Music... ok!
Musica... ok!
Music... ok!
Musica...
Music...
Musica...
Music...





Writer(s): Bongusto, Corsini, Iodice, Titta


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.