Paroles et traduction Fred Buscaglione - Guarda che luna

Guarda che luna

Guarda che luna, guarda che mare,
Da questa notte senza te dovrò restare
Folle d'amore vorrei morire
Mentre la luna di lassù mi sta a guardare.

Resta soltanto tutto il rimpianto
Perché ho peccato nel desiderarti tanto
Ora son solo a ricordare e vorrei poterti dire
Guarda che luna, guarda che mare!

Ma guarda che luna, guarda che mare,
In questa notte senza te vorrei morire
Perché son solo a ricordare e vorrei poterti dire
Guarda che luna, guarda che mare!
Guarda che luna, guarda che mare!
Che luna!

Посмотри на луну

Посмотри на луну, посмотри на море,
Теперь, без тебя рядом, мне придется остаться
Обезумев от любви, я готов пожертвовать жизнью
Пока луна в небе наблюдает за мной.

Осталось лишь одно сожаление
Что я согрешил, так сильно желая тебя
Теперь я одинок, и нет покоя в мыслях
Посмотри на луну, посмотри на море!

Но посмотри, какая это луна, и какое это море,
Я готов умереть в эту ночь, без тебя рядом
Ведь я одинок, и нет покоя в мыслях
Посмотри на луну, посмотри на море!
Посмотри на луну, посмотри на море!
Какая луна!