Paroles et traduction Fred Buscaglione - Il siero di strokomogoloff

Il siero di strokomogoloff

Vogliamo il siero di Strokomogoloff, sì!

Il siero di Strokomogoloff
È una cosa che la gente fa impazzire
Non è una medicina
Si beve alla mattina
Come usava Michele Strogoff

Un giorno il grande Rimsky Korsakov
Punzecchiato da un feroce calabrone
Guarì la sofferenza
Bevendo con frequenza
Il siero di Strokomogoloff

Per le donne poi la cosa è interessante
Lo cercan tutte quante
Lo bevono col the
Favorisce la freschezza della pelle
Depila pur le ascelle
Sviluppa il decoltè!

Il siero di Strokomogoloff
Ci guarisce dalle amare delusioni
Chi vuol trovar l'amore
Sorseggia a tutte l'ore
Il siero di Strokomogoloff

Vogliamo il siero di Strokomogoloff, sì!

Il siero di Strokomogoloff
Non è forse un elisir di lunga vita
Bevuto con decoro
Facilita il piloro
Sentenziava così Voronoff

Sorbito dopo un piatto di carcioff
Quasi a tutti fa venir l'ispirazione
Michele Dostojewskij
Ne bevve cinque fiaschi
Poi scrisse il grande Karamazoff!

Questo è l'unico tra tutti i ritrovati
Che aiuta i pensionati
E i figli di papà
Ti fa vincere alle corse dei cavalli
Estirpa pure i calli
Oh, che felicità!

Il siero di Strokomogoloff
Può donare a tutti il fascino che incanta
Le sarte i contadini
Le balie coi bambini
Ringraziano Strokomogoloff. Ah!

Vogliamo il siero di Strokomogoloff, sì!

A'Strokò, a Strokò
A'Strokò, a Strokò
Ci vuoi dare questo siero si o no! Oh!

Strokomogoloff's Serum

We want Strokomogoloff's serum, yes!

Strokomogoloff's serum
It's a thing that makes people go crazy
It's not a medicine
It's drunk in the morning
Like Michele Strogoff used to do

One day the great Rimsky Korsakov
Stung by a fierce hornet
Cured the pain
By drinking frequently
Strokomogoloff's serum

For women then the thing is interesting
All of them search for it
They drink it with tea
It favors the freshness of the skin
It even depilates the armpits
It grows the cleavage!

Strokomogoloff's serum
It heals us from bitter disappointments
Those who want to find love
Sip at all hours
Strokomogoloff's serum

We want Strokomogoloff's serum, yes!

Strokomogoloff's serum
Isn't it an elixir of long life
Drunk with decorum
It facilitates the pylorus
Thus Voronoff ruled

Sipped after a dish of artichokes
It almost inspires everyone
Michele Dostojewskij
Drank five flasks of it
Then he wrote the great Karamazov!

This is the only one among all the inventions
That helps the pensioners
And the sons of the Dad
It makes you win at the horse races
It even removes calluses
Oh, what happiness!

Strokomogoloff's serum
Can give everyone the charm that enchants
The seamstresses, the farmers
The nannies with the children
Thank Strokomogoloff. Ah!

We want Strokomogoloff's serum, yes!

Oh Stroko, oh Stroko
Oh Stroko, oh Stroko
Will you give us this serum yes or no! Oh!