Paroles et traduction Fred Buscaglione - La trifola (Remastered)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La trifola (Remastered)
Truffle (Remastered)
Un
giorno
all'osteria
del
vecchio
Gufo
One
day
at
the
old
Gufo's
tavern
Sedeva
una
Totina
vicino
a
me
A
Totina
sat
next
to
me
Mangiava
una
pietanza
con
il
tartufo
She
was
eating
a
dish
with
truffle
Le
chiesi
signorina
ma
che
cos'è?
I
asked
her,
young
lady,
what
is
that?
Lei
mi
spiegò
è
la
trifola
l'assaggi
e
poi
vedrà
She
explained
to
me
it's
truffle,
taste
it
and
you'll
see
Allor
senza
preamboli
ne
presi
la
metà
So
without
further
ado,
I
took
half
of
it
Per
quella
mezza
trifola
For
that
half
truffle
Io
persi
la
ragion
I
lost
my
mind
M'accesi
di
passion
I
became
passionate
Per
quella
mezza
trifola
For
that
half
truffle
Legammo
i
nostri
cuor
in
un
vincolo
d'amor
We
tied
our
hearts
in
a
bond
of
love
In
un
vincolo
d'amor
In
a
bond
of
love
Sposai
la
bella
Tota
per
il
tartufo
I
married
beautiful
Tota
for
truffle
E
lei
mi
disse
un
giorno
sarò
mamma
And
she
told
me
one
day
I'll
be
a
mother
Riandammo
all'osteria
del
vecchio
Gufo
We
went
back
to
the
old
Gufo's
tavern
Per
festeggiar
la
nostra
felicità
To
celebrate
our
happiness
Lei
mise
al
mondo
un
angelo
che
invece
di
poppare
She
gave
birth
to
an
angel
who
instead
of
sucking
Voleva
mangiar
la
trifola
pur
senza
masticare
Wanted
to
eat
the
truffle
without
chewing
Per
quella
mezza
trifola
For
that
half
truffle
Io
persi
la
ragion
I
lost
my
mind
M'accesi
di
passion
I
became
passionate
Con
quella
mezza
trifola
With
that
half
truffle
Legammo
i
nostri
cuor
in
un
vincolo
d'amor
We
tied
our
hearts
in
a
bond
of
love
In
un
vincolo
d'amor
In
a
bond
of
love
Le
voglio
tanto
bene
e
non
mi
stufo
I
love
her
so
much
and
I'm
not
tired
Ci
amiamo
da
vent'anni
con
fedeltà
We've
loved
each
other
for
twenty
years
with
fidelity
Ma
a
forza
di
mangiare
il
buon
tartufo
But
from
eating
the
good
truffle
Di
diciannove
figlio
io
son
papà
I'm
a
father
of
nineteen
children
Lei
m'annunciò
il
ventesimo
She
announced
the
twentieth
to
me
Ma
io
gli
ho
fatto
"aime"
But
I
told
her,
"Oh
no!"
Un
parto
quadrigemino
e
mo
son
ventriere
Quadruplets
and
now
I'm
a
venturer
Per
quella
mezza
trifola
For
that
half
truffle
Io
persi
la
ragion
I
lost
my
mind
M'accesi
di
passion
I
became
passionate
Con
quella
mezza
trifola
With
that
half
truffle
Legammo
i
nostri
cuor
in
un
vincolo
d'amor
We
tied
our
hearts
in
a
bond
of
love
In
un
vincolo
d'amor
In
a
bond
of
love
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.