Paroles et traduction Fred Buscaglione - Lo Stregone (Witch Doctor) - Remastered

Lo Stregone (Witch Doctor) - Remastered

AIOCO.O.OO
AIOCO.O.OO
AIOCO.O.O
AIOCO.O.O
AIOCO.O.O

Un dì tra gli zulù conobbi baldacciù
Un negro assai briccon ma celebre stregon
Gli chiesi per favor un filtro per l'amor
Mi disse:

Rum bam barum bam ba
Tim tam bulabula bamba
Rum bam barumbam ba
Tim bam tala bucala bu

Rum bam barum bam ba
Tim tam bulabula bamba
Rum bam barumbam ba
Tim bam tala bucala bu

Poi prese un topolin
Ne fece un bocconcin
E tracanno un liquor
Di rane e pomodor
Un urlo in ciel mandò
E in terra stramazzò
Mi disse:

Rum bam barum bam ba
Tim tam bulabula bamba
Rum bam barumbam ba
Tim bam tala bucala bu

Rum bam barum bam ba
Tim tam bulabula bamba
Rum bam barumbam ba
Tim bam tala bucala bu

Si mise sul groppon
La pelle di un leon
E dopo i suoi tabù
Presente belzebù
Mi disse cosa far
Per farti innamorar

Quello che m'ha detto
Quel simpatico stregon
Parola per parola
Ho detto a te
Da quel suo discorsetto
Ricavar la conclusion
è cosa che riguarda solo me
Mi disse:

Rum bam barum bam ba
Tim tam bulabula bamba
Rum bam barumbam ba
Tim bam tala bucala bu

Rum bam barum bam ba
Tim tam bulabula bamba
Rum bam barumbam ba
Tim bam tala bucala bu

AIOCO.O.OO
AIOCO.O.OO
AIOCO.O.O
AIOCO.O.O
AIOCO.O.O

The Witch Doctor (Lo Stregone) - Remastered

AIOCO.O.OO
AIOCO.O.OO
AIOCO.O.O
AIOCO.O.O
AIOCO.O.O

One day among the Zulus, I met a rogue,
A mischievous black man, but a famous sorcerer.
I asked him for a favor, a love potion,
He told me:

Rum bam barum bam ba
Tim tam bulabula bamba
Rum bam barumbam ba
Tim bam tala bucala bu

Rum bam barum bam ba
Tim tam bulabula bamba
Rum bam barumbam ba
Tim bam tala bucala bu

Then he took a little mouse,
Made it into a bite,
And gulping down a liquor
Of frogs and tomatoes,
He let out a scream to the sky
And collapsed on the ground
He told me:

Rum bam barum bam ba
Tim tam bulabula bamba
Rum bam barumbam ba
Tim bam tala bucala bu

Rum bam barum bam ba
Tim tam bulabula bamba
Rum bam barumbam ba
Tim bam tala bucala bu

He put on his back,
The skin of a lion,
And after his rituals,
He presented Beelzebub,
He told me what to do
To make you fall in love

What he told me,
That friendly sorcerer,
Word for word,
I told you.
From his little speech,
To draw the conclusion
Is something that only concerns me
He told me:

Rum bam barum bam ba
Tim tam bulabula bamba
Rum bam barumbam ba
Tim bam tala bucala bu

Rum bam barum bam ba
Tim tam bulabula bamba
Rum bam barumbam ba
Tim bam tala bucala bu

AIOCO.O.OO
AIOCO.O.OO
AIOCO.O.O
AIOCO.O.O
AIOCO.O.O