Paroles et traduction Fred Buscaglione - Pericolosissima (Remastered)
Pericolosissima (Remastered)
Очень опасная (Remastered)
Pericolosissima!
Ты
очень
опасная!
Bellissima
sei
tu,
dolcissima
sei
tu
Ты
прекрасна,
ты
мила
Ma
pericolosissima!
Но
ты
очень
опасна!
Nessuna
come
te,
mi
piace
sai
perché?
Нет
никого
лучше
тебя,
знаешь,
почему?
Perché
sei
semplicissima.
Потому
что
ты
такая
простая.
Quando
indifferente
passi,
(spesso)
Когда
ты
безразлично
проходишь,
(часто)
Tutti
per
strada
fai
voltar,
(si),
Все
на
улице
оборачиваются,
(да),
Gli
occhi
su
di
te
son
fissi
Глаза
следят
за
тобой
E
non
si
stancan
di
guardar.
И
не
устают
смотреть.
Bellissima
sei
tu,
dolcissima
sei
tu
Ты
прекрасна,
ты
мила
Ma
pericolosissima!
Но
ты
очень
опасна!
Rossetto
non
ti
dai,
Ты
не
красишь
губы,
Eccentrica
non
sei,
Ты
не
эксцентрична,
Ma
innamorare
fai
Но
ты
влюбляешь
Sei
la
donna
più
strana
del
secolo
Ты
самая
необычная
женщина
20
века
E
il
mio
cuor
corre
un
grande
pericolo
И
мое
сердце
в
большой
опасности
Bellissima
sei
tu,
dolcissima
sei
tu,
Ты
прекрасна,
ты
мила,
Ma
pericolosissima!
Но
ты
очень
опасна!
Bellissima
sei
tu,
dolcissima
sei
tu
Ты
прекрасна,
ты
мила
Ma
pericolosissima!
Но
ты
очень
опасна!
Nessuna
come
te,
mi
piace
sai
perché?
Нет
никого
лучше
тебя,
знаешь,
почему?
Perché
sei
semplicissima.
Потому
что
ты
такая
простая.
Quando
indifferente
passi,
Когда
ты
безразлично
проходишь,
Tutti
per
strada
fai
voltar,
(si),
Все
на
улице
оборачиваются,
(да),
Gli
occhi
su
di
te
son
fissi
Глаза
следят
за
тобой
E
non
si
stancan
di
guardar.
И
не
устают
смотреть.
Bellissima
sei
tu,
dolcissima
sei
tu
Ты
прекрасна,
ты
мила
Ma
pericolosissima!
Но
ты
очень
опасна!
Rossetto
non
ti
dai,
Ты
не
красишь
губы,
Eccentrica
non
sei,
Ты
не
эксцентрична,
Ma
innamorare
fai
Но
ты
влюбляешь
Sei
la
donna
più
strana
del
secolo
Ты
самая
необычная
женщина
20
века
E
il
mio
cuor
corre
un
grande
pericolo
И
мое
сердце
в
большой
опасности
Bellissima
sei
tu,
dolcissima
sei
tu
(si,
si)
Ты
прекрасна,
ты
мила
(да,
да)
Ma
pericolosissima!
Но
ты
очень
опасна!
Pericolosissima!
Очень
опасная!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.