Paroles et traduction Fred Buscaglione - Sofisticata (Remastered)

Sofisticata (Remastered)

Bella
Apollaiata su un alto sgabello
Maneggia un grande tubo di cristallo
E beve whisky scozzese
Dicendo in cinese
I versi che nel '123
Ha scritto un tipo innamorato come me

È lei
La donna che mi piace tanto
Sofisticata e un po' trasognata
È lei uscita dalla copertina
Di un rotocalco
Per la reclame del borotalco
Il nero profumo di un'Alfa
Aspira con voluttà
Da un lungo bocchino di giada
Ereditato da papà

È lei
Che ondeggia su quei tacchi a spillo
Sofisticata,
Lei mi piace perché
Quando si sveglia la mattina
Mi sembra una bambina
è lei
La donna che piace a me

È lei
Che ondeggia su quei tacchi a spillo
Sofisticata,
Lei mi piace perché
Quando si sveglia la mattina
Mi sembra una bambina
è lei
La donna che piace a me
è lei

Bella!

Sophisticated (Remastered)

Beautiful
Perched on a high stool
She handles a large glass tube
And drinks Scotch whiskey
Speaking in Chinese
The verses that in '123
A man in love like me wrote

It's her
The woman I like so much
Sophisticated and a bit dreamy
It's her out of the cover
Of a gossip magazine
For the body powder ad
She inhales the black scent of an Alfa
With delight
From a long jade mouthpiece
Inherited from dad

It's her
Who sways on those stiletto heels
Sophisticated,
I like her because
When she wakes up in the morning
She looks like a little girl to me
It's her
The woman I like

It's her
Who sways on those stiletto heels
Sophisticated,
I like her because
When she wakes up in the morning
She looks like a little girl to me
It's her
The woman I like
It's her

Beautiful!