Paroles et traduction Fred De Palma - Para All Night

Para All Night

Baby dimmi cosa c'è
mi vorresti sempre li con te
è che oggi sono in studio, domani c'ho un live e dopodomani un dj set
quando scrivo sono in para all night
per come vivo sono in para all night
quando scrivo sono in para all night
per come vivo sono in para all night
Non ho più tranquillità come tempo fa
non so davvero nemmeno fuori che tempo fa
sto con la testa sempre china sul mio Apple pad
con la scimmia che mi segue come in Temple Run
devo scrivere il disco nuovo al più presto
la tipa ha messo a posto e non trovo manco più un testo
mi guarda come se io non glielo avessi mai detto
di non toccare niente che il mio disordine ha un senso
la tua amica "Tanto quello non cresce, c'ha ancora i pantaloni bassi si vedono i boxer"
dice che il suo tipo la porta a mangiare il pesce
è strano portare una cozza a mangiare le cozze
io sto sempre al tavolo intorno a mille scartoffie
nelle cuffie c'ho i beat, nelle mani le bozze
scusa baby ma non mi fotte di ste coppie
che se vanno in disco, entrano in lista nozze.
Baby dimmi cosa c'è
mi vorresti sempre li con te
è che oggi sono in studio, domani c'ho un live e dopodomani un dj set
quando scrivo sono in para all night
per come vivo sono in para all night
quando scrivo sono in para all night
per come vivo sono in para all night
Sono in para all night, para all day
mi chiedono come facciano tipo i Coldplay
o quei gruppi li, i grandi del main
io vado in sbattimento già se mando tre email
arrivo dal basso dove il primo piano è un attico
non sono diplomato, nemmeno diplomatico
mi sbatto un casino e se non fatturo mi agito
vedo che il grano lo fa duro, fa turopatico
ho la collezione di ex incazzate
c'ho la collezione autunno, inverno, primavera, estate
fossi furbo potrei fare le sfilate in una notte in grande stile
ma sono più da lotte clandestine
e sono in para che il disco non va e torno nella merda
sono sempre stato un tipo terra terra, anzi erba erba
e sta gente pensa io sia nato su una navicella
basta che non sbaglio feat come Apicella
Baby dimmi cosa c'è
mi vorresti sempre li con te
è che oggi sono in studio, domani c'ho un live e dopodomani un dj set
quando scrivo sono in para all night
per come vivo sono in para all night
quando scrivo sono in para all night
per come vivo sono in para all night

Para All Night

Babe tell me what's wrong
you'd always want me there with you
but I'm in the studio today, I have a live show tomorrow, and a DJ set the day after
I go into panic mode all night when I'm writing
I am in panic mode all night because of how I live
I go into panic mode all night when I'm writing
I am in panic mode all night because of how I live
I don't have peace of mind like I used to
I don't even know what the weather is like outside
I'm always hunched over my Apple pad
with the monkey on my back following me like in Temple Run
I have to finish writing the new album as soon as possible
My girl has tidied up and I can't even find a lyric sheet
She looks at me like I've never told her this before
not to touch anything because my mess makes sense
Your friend, "He won't ever grow up, he still wears his pants low, his boxers are showing"
says her boyfriend takes her to eat fish
It's strange to take a mussel to eat mussels
I'm always sitting at a table surrounded by stacks of paperwork
I have beats in my headphones, proofs in my hands
Sorry baby, I don't give a damn about these couples
who go to the club and get on the wedding guest list.
Babe tell me what's wrong
you'd always want me there with you
but I'm in the studio today, I have a live show tomorrow, and a DJ set the day after
I go into panic mode all night when I'm writing
I am in panic mode all night because of how I live
I go into panic mode all night when I'm writing
I am in panic mode all night because of how I live
I'm in panic mode all night, panic all day
They ask me how they do it, like Coldplay
or those groups, the big guys in the mainstream
I start to stress out if I send even three emails
I come from the bottom where the first floor is a penthouse
I don't have a diploma, or even diplomacy
I work hard and if I don't make money I get nervous
I see that money makes people tough, it makes them greedy
I have a collection of pissed off exes
I have a collection for autumn, winter, spring, and summer
If I was smart, I could have fashion shows every night in grand style
but I'm more into underground fights
and I'm scared that the album won't do well and I'll end up back in the shit
I've always been the down-to-earth type, more like down-to-grass type
and these people think I was born in a spaceship
As long as I don't make a mistake with a feature like Apicella
Babe tell me what's wrong
you'd always want me there with you
but I'm in the studio today, I have a live show tomorrow, and a DJ set the day after
I go into panic mode all night when I'm writing
I am in panic mode all night because of how I live
I go into panic mode all night when I'm writing
I am in panic mode all night because of how I live