Adrenalina - Verschiedene Interpret:innen traduction en allemand

Adrenalina

(Eh)

No, io non sono te (nah)
Ho spinto pure stasera (seh)
Avevo giurato che (che)
Pensavo solo alla carriera, ehi (ehi)
Sono sicuro che questa è la scelta migliore, lo sento che vinco (eh)
Posso fidarmi solo di me stesso, sì, devo seguire l'istinto (eh)
Devo pensare alla grana (eh)
Devo vincere la gara
Prima della pistola che spara

Sono schiavo dell'adrenalina (adrenalina)
Ai trecento su un'auto sportiva (auto sportiva)
Esco a petto nudo da una Porche (da una Porche)
Entro al club che sembra una rapina (una rapina)
Sono schiavo dell'adrenalina

Sono schiavo dell'adrеnalina
Sto puntando a cinquecentomila
Entro a petto nudo su una Rolls
Sto guardando la ruota chе gira (la ruota che gira)

(Ehi)
Esco per farmi un giro e dico a me stesso che spingo poco (uh)
Ma dopo la prima tequila sembra la pista del Circoloco (pow)
Sento la sua pelle liscia
Le piace perché con me rischia
Scappiamo fuori da 'sto club
Sopra una coupé che la ruota fischia
Questa notte è lei, soltanto lei, la mia benzina

Sono schiavo dell'adrenalina (adrenalina)
Ai trecento su un'auto sportiva (auto sportiva)
Esco a petto nudo da una Porche (da una Porche)
Entro al club che sembra una rapina (una rapina)
Sono schiavo dell'adrenalina

Sono schiavo dell'adrenalina
Sto puntando a cinquecentomila
Entro a petto nudo su una Rolls
Sto guardando la ruota che gira (la ruota che gira)

Quante volte ancora potrò toccare il fondo
E trovare la forza poi per spaccare il mondo?
Io non so quanto ancora ci credo
Ma ogni giorno mi chiedo
Se è solo colpa mia o se tutto quello che ho intorno
Mi ha reso così diverso da ciò che sono
O se lo sono davvero

Sono schiavo dell'adrenalina (adrenalina)
Ai trecento su un'auto sportiva (auto sportiva)
Esco a petto nudo da una Porche (da una Porche)
Entro al club che sembra una rapina (una rapina)
Sono schiavo dell'adrenalina

Sono schiavo dell'adrenalina
Sto puntando a cinquecentomila
Entro a petto nudo su una Rolls
Sto guardando la ruota che gira (la ruota che gira)

Adrenalin

(Eh)

Nein, ich bin nicht du (nah)
Ich habe auch heute Abend Gas gegeben (seh)
Ich hatte geschworen, dass (dass)
Ich nur an die Karriere denke, ehi (ehi)
Ich bin sicher, dass dies die beste Wahl ist, ich fühle, dass ich gewinne (eh)
Ich kann nur mir selbst vertrauen, ja, ich muss meinem Instinkt folgen (eh)
Ich muss ans Geld denken (eh)
Ich muss das Rennen gewinnen
Bevor die Pistole abgefeuert wird

Ich bin süchtig nach Adrenalin (Adrenalin)
Mit dreihundert in einem Sportwagen (Sportwagen)
Ich steige mit nacktem Oberkörper aus einem Porsche (aus einem Porsche)
Ich betrete den Club, es sieht aus wie ein Überfall (ein Überfall)
Ich bin süchtig nach Adrenalin

Ich bin süchtig nach Adrenalin
Ich ziele auf fünfhunderttausend
Ich steige mit nacktem Oberkörper in einen Rolls ein
Ich schaue zu, wie sich das Rad dreht (wie sich das Rad dreht)

(Ehi)
Ich gehe raus, um eine Runde zu drehen, und sage mir, dass ich nicht viel Gas gebe (uh)
Aber nach dem ersten Tequila fühlt es sich an wie die Rennstrecke von Circoloco (pow)
Ich fühle ihre glatte Haut
Es gefällt ihr, weil sie mit mir etwas riskiert
Wir fliehen aus diesem Club
In einem Coupé, dessen Reifen quietschen
Diese Nacht ist sie, nur sie, mein Benzin

Ich bin süchtig nach Adrenalin (Adrenalin)
Mit dreihundert in einem Sportwagen (Sportwagen)
Ich steige mit nacktem Oberkörper aus einem Porsche (aus einem Porsche)
Ich betrete den Club, es sieht aus wie ein Überfall (ein Überfall)
Ich bin süchtig nach Adrenalin

Ich bin süchtig nach Adrenalin
Ich ziele auf fünfhunderttausend
Ich steige mit nacktem Oberkörper in einen Rolls ein
Ich schaue zu, wie sich das Rad dreht (wie sich das Rad dreht)

Wie oft noch kann ich den Boden berühren
Und dann die Kraft finden, die Welt zu zerstören?
Ich weiß nicht, wie sehr ich noch daran glaube
Aber jeden Tag frage ich mich
Ob es nur meine Schuld ist oder ob alles um mich herum
Mich so anders gemacht hat, als ich bin
Oder ob ich es wirklich bin

Ich bin süchtig nach Adrenalin (Adrenalin)
Mit dreihundert in einem Sportwagen (Sportwagen)
Ich steige mit nacktem Oberkörper aus einem Porsche (aus einem Porsche)
Ich betrete den Club, es sieht aus wie ein Überfall (ein Überfall)
Ich bin süchtig nach Adrenalin

Ich bin süchtig nach Adrenalin
Ich ziele auf fünfhunderttausend
Ich steige mit nacktem Oberkörper in einen Rolls ein
Ich schaue zu, wie sich das Rad dreht (wie sich das Rad dreht)