Paroles et traduction Fred De Palma feat. Juanfran - Cretina (feat. Juanfran)

Cretina (feat. Juanfran)

Ehi cretina
Perché non rispondi, ti prendi male, fai la bambina
Solo perché non sai che cosa ho fatto la sera prima
Faccio solo quello che fai pure te
Ti scrivo alle dieci e mi rispondi alle tre
Non capisco perché

Prima non ti fai sentire
Poi ti manco da morire
Ma a me piaci proprio quando fai così con me
E dopo che ti fai sentire
Rimani da me a dormire
E a me piaci proprio quando non ci vediamo da tanto
E non c′è tanto da dire

Llégale mi amor, quiero personas puntuales
Te pasas mil minutos pero sé que lo vales
No hay nada como besarte y la piel sola elevarse
Después te dejas llevar y es un pase lo que pase, yeh
Pero por malas intenciones
Yo no tomé esas decisiones
Yo no elijo si me enamoro
Mi corazón no está acostumbrado a dolores
Pero por malas intenciones
Yo no tomé esas decisiones
Yo no elijo si me enamoroMi corazón no está acostumbrado a dolores
TN7 Music, eh, eh
La Movie, baby
Y Juanfran comandando
De Palma

Prima non ti fai sentire
Poi ti manco da morire
Ma a me piaci proprio quando fai così con me
E dopo che ti fai sentire
Rimani da me a dormire
E a me piaci proprio quando non ci vediamo da tanto
E non c'è tanto da dire

Ba-Ba-Baby, la nostra storia non ha drama
E quando ti arrabbi non riesci a stare calma
Dici che il mio lavoro alla fine non ti cambia
Ti piace Federico, ma vuoi pure Fred de Palma
Uebe, stai con me se vuoi la vita vera
Non sarai solo una tacca sopra la mia cinta nera
So che fai finta di far la scema
Ehi bambina
Ma ti sei scordata tutte le cose che ti ho detto prima
Ma sei così carina

Quando non ti fai sentire
Poi ti manco da morire
Ma a me piaci proprio quando fai così con me
E dopo che ti fai sentire
Rimani da me a dormire
E a me piaci proprio quando non ci vediamo da tanto
E non c′è tanto da dire

Дурочка (при участии Хуанфрана)

Эй, дурочка
Почему не отвечаешь, сердишься, ведешь себя как ребенок
Только потому, что не знаешь, что я вчера вечером сделал
Я всего лишь делаю то, что делаешь и ты
Пишу тебе в десять, а ты отвечаешь в три
Не понимаю почему?

Сначала не даешь о себе знать
Потом сходишь с ума, так по мне скучаешь
Но ты мне нравишься именно тогда, когда так себя ведешь
А после того, как дашь о себе знать
Остаешься у меня ночевать
И ты мне нравишься, когда мы долго не видимся
И не так уж и много чего сказать

Позвони мне, любовь, мне нужны пунктуальные люди
Ты опаздываешь на тысячу минут, но я знаю, что ты того стоишь
Нет ничего лучше, чем поцеловать тебя, и пусть кожа возносится
Потом ты позволяешь увлечь себя, и это круто, что бы ни случилось, да
Но из-за плохих намерений
Я не принимал этих решений
Я не выбираю, влюбляться мне или нет
Мое сердце не привыкло к страданиям
Но из-за плохих намерений
Я не принимал этих решений
Я не выбираю, влюбляться мне или нет, моё сердце не привыкло к страданиям
TN7 Music, эй, эй
La Movie, детка
И Хуанфран командует
Де Пальма

Сначала не даешь о себе знать
Потом сходишь с ума, так по мне скучаешь
Но ты мне нравишься именно тогда, когда так себя ведешь
А после того, как даешь о себе знать
Остаешься у меня ночевать
И ты мне нравишься, когда мы долго не видимся
И не так уж и много чего сказать

Детка-детка, в нашей истории нет драмы
А когда злишься, то не можешь успокоиться
Говоришь, что моя работа в итоге тебя не изменит
Тебе нравится Федерико, но ты хочешь и Фред де Пальму
Эй, будь со мной, если хочешь настоящей жизни
Ты не будешь просто следующей девочкой в списке моих побед
Знаю, ты притворяешься дурочкой
Эй, детка
Но ты забыла всё, что я говорил тебе раньше
Но ты такая милая

Когда не даешь о себе знать
Потом сходишь с ума, так по мне скучаешь
Но ты мне нравишься именно тогда, когда так себя ведешь
А после того, как даешь о себе знать
Остаешься у меня ночевать
И ты мне нравишься, когда мы долго не видимся
И нечего особо сказать