Paroles et traduction Fred De Palma feat. Ensi & Shade - Fai cisti

Fai cisti

Non fotti con FDP, ah!
Alla Rinascente in mille
stelle tatuate, pantaloni con le spille
lampadati, scoordinati con le Silver
svarionati dalla vanità Popkiller
La aspettavi sotto casa e non riuscivi a farla scendere
aspettavi sotto cassa e non riuscivi a farla scendere
non c'entra l'amicizia quando ti vengono a prendere
dov'è e chi c'ha le palle le tira fuori per venderle
Dopo che ho preso Bianca, è diventata Viola
poi è ritornata Chiara, ma stavo già con Nora
e sto con queste tipe da quando dicevi ancora:
"Per farti una tipa ci facciamo una storia?"
Bingo, bag, white bag
hai cash, mica i-pad
occhiali così spessi brasa c'hai i led
e giro con chi era già bruciato in terza media
e ancora non sa dov'è Via Roveda, ehi!
RIT
Quello slang tagliato da periferia:
"Socio fai cisti, madama c'ha visti, via!"
Quello slang tagliato da periferia:
"Socio fai cisti, madama c'ha visti, via!"
Non dirmi che anche tu sei di TO (ehi you)
Non dirmi che anche tu sei di TO (ehi you)
Non dirmi che anche tu sei di TO!(ah! ahh!)
Non dirmi che anche tu sei di TO!(ehi! ah! ehi!)
SHADE
Ehi Shade!
Quando sentono il mio nome dicono:"E' il king"
quando sentono il tuo nome dicono:"Eh? Chi?"
Faccio rap alieno ET
Shade, Enzino, Fdp, e ti credi ancora il meglio? Bitch please
Esco di casa in assetto tattico
ste tipe come cicles me le mastico
quando c'è La Cutre è il massimo
perché confondi quelle che ci stanno andando
con le altre puttane di Corso Massimo!
Quando suono fanno il coro sempre
nei locali bevo gratis come al toro verde
sono un prepotente ed ho un pubblico odioso
se mi vuoi seguire in tour fai la Tessera del Tifoso!
Torino città magica
parcheggia nella mia zona e ti spariscono le ruote della macchina
Top flow, top show, top non c'è storia
Faccio un giro in Via Po
Tu fai un giro con Povia!
RIT
Quello slang tagliato da periferia:
"Socio fai cisti, madama c'ha visti, via!"
Quello slang tagliato da periferia:
"Socio fai cisti, madama c'ha visti, via!"
Non dirmi che anche tu sei di TO (ehi you)
Non dirmi che anche tu sei di TO (ehi you)
Non dirmi che anche tu sei di TO!(ah! ahh!)
Non dirmi che anche tu sei di TO!(ehi! ah! ehi!)
ENSI
Sono cresciuto qua socio fai il socio
è la terra del "Diofa!" socio fac totum
nella scena per chi ha sete sono l'acqua fresca
leggenda alpignanese, Acquafresca!
C'era il derby in cui Maresca ha imitato Ferrante
quando nella festa ho guadagnato rispetto all'istante
da quel giorno fumo rappers come grammi, dieci anni
vi stecco ancora come in Piazza d'Armi
C'ero quando c'era il ciocco del gioco Zidane
c'ero quando c'eri ancora sotto con il Par Hasard
zero fra, flow cavallo basso, zi veste P-Phantom
jeans con le toppe da Cavallo Pazzo
Questa è Torino socio abituati, sfidami
sparisci come quegli sputapalle alle Olimpiadi, fidati
questa è Black City città di pazzi, scuola Murazzi
tana delle tigri, venite a provarci!
RIT
Quello slang tagliato da periferia:
"Socio fai cisti, madama c'ha visti, via!"
Quello slang tagliato da periferia:
"Socio fai cisti, madama c'ha visti, via!"
Non dirmi che anche tu sei di TO (ehi you)
Non dirmi che anche tu sei di TO (ehi you)
Non dirmi che anche tu sei di TO!(ah! ahh!)
Non dirmi che anche tu sei di TO!(ehi! ah! ehi!)

Make Some Noise

You don't mess with FDP, ah!
At Rinascente with a thousand
tattooed stars, pants with pins
stoned, mismatched with the Silvers
deluded by Popkiller's vanity
You waited for her under her house and couldn't get her to come down
you waited under the cashier and couldn't get her to come down
friendship doesn't matter when they come to get you
where it is and who has the balls takes them out to sell them
After I got Bianca, she became Viola
then she became Chiara again, but I was already with Nora
and I've been with these girls since you were still saying:
"To get a girl, let's make a story?"
Bingo, bag, white bag
you have cash, not i-pad
glasses so thick you have LEDs in them
and I hang out with those who were already burnt out in middle school
and still don't know where Via Roveda is, hey!
CHORUS
That slang cut from the suburbs:
"Buddy, make some noise, the lady saw us, let's go!"
That slang cut from the suburbs:
"Buddy, make some noise, the lady saw us, let's go!"
Don't tell me you're from TO too (hey you)
Don't tell me you're from TO too (hey you)
Don't tell me you're from TO too! (ah! ahh!)
Don't tell me you're from TO too! (hey! ah! hey!)
SHADE
Hey Shade!
When they hear my name they say: "He's the king"
when they hear your name they say: "Huh? Who?"
I do alien rap ET
Shade, Enzino, Fdp, and you still think you're the best? Bitch please
I leave the house in tactical gear
I chew these girls like gum
when La Cutre is there it's the best
because you confuse those who are going there
with the other whores of Corso Massimo!
When I play they always sing along
in clubs I drink for free like at the green bull
I'm a bully and I have an obnoxious audience
if you want to follow me on tour get the Fan Card!
Turin magic city
park in my area and your car wheels disappear
Top flow, top show, top there's no story
I take a walk on Via Po
You take a walk with Povia!
CHORUS
That slang cut from the suburbs:
"Buddy, make some noise, the lady saw us, let's go!"
That slang cut from the suburbs:
"Buddy, make some noise, the lady saw us, let's go!"
Don't tell me you're from TO too (hey you)
Don't tell me you're from TO too (hey you)
Don't tell me you're from TO too! (ah! ahh!)
Don't tell me you're from TO too! (hey! ah! hey!)
ENSI
I grew up here, buddy, act like a buddy
it's the land of "Diofa!" buddy jack of all trades
in the scene for those who are thirsty I am the fresh water
alpignanese legend, Acquafresca!
There was the derby where Maresca imitated Ferrante
when at the party I earned respect instantly
from that day I smoke rappers like grams, ten years
I still stick you like in Piazza d'Armi
I was there when there was the Zidane game piece
I was there when you were still down with the Par Hasard
zero bro, low horse flow, zi wears P-Phantom
jeans with patches from Crazy Horse
This is Turin buddy get used to it, challenge me
you disappear like those spitballs at the Olympics, trust me
this is Black City, city of madmen, Murazzi school
tiger's den, come and try us!
CHORUS
That slang cut from the suburbs:
"Buddy, make some noise, the lady saw us, let's go!"
That slang cut from the suburbs:
"Buddy, make some noise, the lady saw us, let's go!"
Don't tell me you're from TO too (hey you)
Don't tell me you're from TO too (hey you)
Don't tell me you're from TO too! (ah! ahh!)
Don't tell me you're from TO too! (hey! ah! hey!)