NOTTE CATTIVA - Guè Pequeno , Fred De Palma traduction en allemand

NOTTE CATTIVA

De Palma
Alo, ku jen?
Më mungon
Mezi po pres të t'takoj

Dove vai, signorina? Che la notte è cattiva se
Nella stanza che gira tu mi hai visto per prima, oh-oh
Mi fai love con le dita, fai la timida però sei bad
Mamase, mamacita, è una notte cattiva, oh-oh

Polvere rosa sopra il tuo vestito, come ieri sera
Stiamo tranquilli che è la volta buona che andiamo in galera
Saresti bella persino con Zara, non solo Margiela
Versace o Bottega, ehi
Occhi verdi dentro una Rolls, come la batteria del mio iPhone
Io ce li ho rossi, sì, sono a zero, non ci sono andato leggero
Clase Azul, Don Julio, Patrón, marijuana con i popcorn
Sto contando i draghi nel cielo, ma ti spoglio con il pensiero

Dove vai, signorina? Che la notte è cattiva se
Nella stanza che gira tu mi hai visto per prima, oh-oh
Mi fai love con le dita, fai la timida però sei bad
Mamase, mamacita, è una notte cattiva

Ehi, baby, cosa bevi, Tequila? (Tequila)
Se ti vedo, il cuore mi va a tremila (uh)
Se ti spogli, mi uccidi, sei una killer (grrah)
Faccio fogli, la notte mi ispira (uh)
Siamo grossi fuori, ancora una volta
Vai veloce, poi lenta, poi ascolta
Ti dico: "Volo tra le stelle, Skywalker"
Se anche l'ultima cosa te la sei tolta

Blockbuster, sei prima, sei la mia hit
Su di te vado faster, è Tokyo Drift
Ah, run the town
Fino a che ora potrò fare il check out? (Ah-ah)
Milano costa, sei tosta, sulla tua borsa
È scritto "Hermés", quanta gente c'è per te che sborsa?
Lo facciamo e l'asfalto sente la scossa
Lo facciamo e (mhm)

Dove vai, signorina? Che la notte è cattiva se
Nella stanza che gira tu mi hai visto per prima, oh-oh
Mi fai love con le dita (oh), fai la timida però sei bad
Mamase, mamacita, è una notte cattiva, oh-oh

Dove vai, signorina? Che la notte è cattiva se
Nella stanza che gira tu mi hai visto per prima, oh-oh
Mi fai love con le dita (yeah), fai la timida però sei bad (bad)
Mamase, mamacita (mamacita), è una notte cattiva

BÖSE NACHT

De Palma
Alo, wie geht's?
Ich vermisse dich
Ich kann es kaum erwarten, dich zu sehen

Wo gehst du hin, Signorina? Denn die Nacht ist böse, wenn
In dem sich drehenden Zimmer hast du mich zuerst gesehen, oh-oh
Du machst Liebe mit deinen Fingern, tust schüchtern, aber bist böse
Mamase, Mamacita, es ist eine böse Nacht, oh-oh

Rosa Puder auf deinem Kleid, wie gestern Abend
Keine Sorge, diesmal landen wir im Gefängnis
Du wärst sogar mit Zara schön, nicht nur mit Margiela
Versace oder Bottega, ehi
Grüne Augen in einem Rolls, wie die Batterie meines iPhones
Meine sind rot, ja, ich bin auf Null, ich bin nicht sanft vorgegangen
Clase Azul, Don Julio, Patrón, Marihuana mit Popcorn
Ich zähle die Drachen am Himmel, aber ich ziehe dich in Gedanken aus

Wo gehst du hin, Signorina? Denn die Nacht ist böse, wenn
In dem sich drehenden Zimmer hast du mich zuerst gesehen, oh-oh
Du machst Liebe mit deinen Fingern, tust schüchtern, aber bist böse
Mamase, Mamacita, es ist eine böse Nacht

Ehi, Baby, was trinkst du, Tequila? (Tequila)
Wenn ich dich sehe, rast mein Herz wie verrückt (uh)
Wenn du dich ausziehst, bringst du mich um, du bist eine Killerin (grrah)
Ich mache Blätter, die Nacht inspiriert mich (uh)
Wir sind groß draußen, noch einmal
Du bist schnell, dann langsam, dann hör zu
Ich sage dir: "Ich fliege zwischen den Sternen, Skywalker"
Wenn du auch das letzte Teil ausgezogen hast

Blockbuster, du bist die Erste, du bist mein Hit
Auf dir bin ich schneller, es ist Tokyo Drift
Ah, run the town
Bis wann kann ich auschecken? (Ah-ah)
Mailand ist teuer, du bist taff, auf deiner Tasche
Steht "Hermès", wie viele Leute gibt es für dich, die blechen?
Wir machen es und der Asphalt spürt das Beben
Wir machen es und (mhm)

Wo gehst du hin, Signorina? Denn die Nacht ist böse, wenn
In dem sich drehenden Zimmer hast du mich zuerst gesehen, oh-oh
Du machst Liebe mit deinen Fingern (oh), tust schüchtern, aber bist böse
Mamase, Mamacita, es ist eine böse Nacht, oh-oh

Wo gehst du hin, Signorina? Denn die Nacht ist böse, wenn
In dem sich drehenden Zimmer hast du mich zuerst gesehen, oh-oh
Du machst Liebe mit deinen Fingern (yeah), tust schüchtern, aber bist böse (böse)
Mamase, Mamacita (Mamacita), es ist eine böse Nacht