Paroles et traduction Fred De Palma - Senza Dio

Senza Dio

De Palma

Mi ricordo ancora quelle strade
Mi ricordo di te, oh-oh
Rimanevamo soli d'estate
Gli altri al mare, in hotel, oh-oh
E quando andavamo a ballare
Fare colletta per farmi entrare
Ora posso comprarmi il locale
Tu lo sabes

Cresciuto anch'io senza Dio
È tardi però per ritornare
Ora che non sono quello che ho
Ma quello che ho perso per quelle strade
Davvero vedevo il buio attraverso le stelle
Brillare al posto del tetto
E ho creduto solo in me stesso
Una cattedrale in mezzo al deserto

Uh-uh, ehi, ti dicevo: "Lo vedrai dove sarò"
Arriverò lontano, giuro, ce la farò
Tornerò per prenderti in Aventador
E scapperemo insieme, andremo ovunque vorrai
Lo sai che puoi fidarti di me, non ti ho mentito mai
Sono proprio come te

Cresciuto anch'io senza Dio
È tardi però per ritornare
Ora che non sono quello che ho
Ma quello che ho perso per quelle strade
Davvero vedevo il buio attraverso le stelle
Brillare al posto del tetto
E ho creduto solo in me stesso
Una cattedrale in mezzo al deserto

Mi ricordo ancora quando dicevamo che
Se ce la fa uno di noi è
Uno schiavo che diventa un re
Ti prometto che ritornerò
Te lo giuro, quando sarò al top
Per dividerci quello che ho, oh-oh

Cresciuto anch'io senza Dio
È tardi però per ritornare
Ora che non sono quello che ho
Ma quello che ho perso per quelle strade
Davvero vedevo il buio attraverso le stelle
Brillare al posto del tetto
E ho creduto solo in me stesso
Una cattedrale in mezzo al deserto

Без Бога

Пальма

Я до сих пор помню те улицы
Помню тебя, о-о
Мы оставались одни летом
Другие у моря, в отеле, о-о
А когда мы ходили танцевать
Собирали деньги, чтобы я мог войти
Теперь я могу купить себе этот клуб
Ты знаешь это

Я тоже вырос без Бога
Но уже поздно возвращаться
Ведь теперь я не тот, кем кажусь
А тот, кого я потерял на тех улицах
Я правда видел темноту сквозь звезды
Сверкающие вместо крыши
И я верил только в себя
Собор посреди пустыни

Хей, я говорил тебе: "Ты увидишь, где я буду"
Я дойду далеко, клянусь, я справлюсь
Я вернусь на Aventador за тобой
И мы убежим вместе, и отправимся куда захочешь
Знай, что ты можешь мне доверять, я никогда тебе не лгал
Я такой же, как и ты

Я тоже вырос без Бога
Но уже поздно возвращаться
Ведь теперь я не тот, кем кажусь
А тот, кого я потерял на тех улицах
Я правда видел темноту сквозь звезды
Сверкающие вместо крыши
И я верил только в себя
Собор посреди пустыни

Я до сих пор помню, как мы говорили, что
Если кто-то из нас справится, то это
Раб, который станет королем
Я обещаю, что вернусь
Клянусь, когда я буду на вершине
Чтобы разделить с тобой то, что имею, о-о

Я тоже вырос без Бога
Но уже поздно возвращаться
Ведь теперь я не тот, кем кажусь
А тот, кого я потерял на тех улицах
Я правда видел темноту сквозь звезды
Сверкающие вместо крыши
И я верил только в себя
Собор посреди пустыни