Paroles et traduction Fred De Palma - Tú y yo

Tú y yo

Bebesita como estas?
Esta noche tu te quedas o te vas

Loco por ti, loca por mi
No me niegues que nos vamos a gustar.

Sopla el viento del destino
Nadie sabe donde ira,
Solo por estar contigo esta noche y que los dos
Escapemos a escondidas, recorramos la ciudad
Yo te sigo no me importa donde vas

Si llamas esta noche,
Yo te responderé
Dire más 100 veces,
Quiero volverte a ver

Y no me importa a cuántos kilómetros de ti
Tu piensa en mi muy fuerte hasta que llegue allí

Y estemos los dos
Tú y yo
Tú y yo
Y comiéndonos
Tú y yo
Tú y yo
Y estemos los dos
Tú y yo
Tú y yo
Y comiéndonos, hasta que sea de dia

No te vayas por favor
Vente conmigo súbete al avión
Y no dejemos que acabe la magia

Mas fria que el hielo desde que volvieron los celos,
Aunque sabes que eso no es bueno

Desde el punto mas alto del mundo
El vacío que siento es profundo

Mira aquí dentro
Y mira pal mundo

Sopla el viento del destino
Nadie sabe donde ira,
Solo por estar contigo esta noche y que los dos
Escapemos a escondidas, recorramos la ciudad
Yo te sigo no me importa donde vas

Si llamas esta noche,
Yo te responderé
Dire más 100 veces,
Quiero volverte a ver

Y no me importa a cuántos kilómetros de ti
Tu piensa en mi muy fuerte hasta que llegue allí

Y estemos los dos
Tú y yo
Tú y yo
Y comiéndonos
Tú y yo
Tú y yo
Y estemos los dos
Tú y yo
Tú y yo
Y comiéndonos, hasta que sea de dia

Si miras el cielo
La distancia no se ve
Yo tengo un deseo
Y es volverte a ver

Y me preguntas por que antes de como estas
No digas que me extrañas porque se que volverás

Y estemos los dos
Tú y yo
Tú y yo
Y comiéndonos
Tú y yo
Tú y yo
Y estemos los dos
Tú y yo
Tú y yo
Y comiéndonos, hasta que sea de dia

Ты и я

Малышка, как ты?
Сегодня ты остаешься или уйдешь

Я по тебе, ты по мне
Не отрицай, что мы понравимся друг другу.

Дует ветер судьбы
Никто не знает, куда он дует
Только чтобы быть с тобой этой ночью и чтобы мы оба
Сбежали тайком, обошли город
Я иду за тобой, мне все равно, куда ты направляешься

Если позвонишь сегодня ночью
Я отвечу тебе
Скажу больше 100 раз
Хочу снова тебя увидеть

Мне все равно, за сколько километров от тебя
Думай обо мне очень сильно, пока я приеду туда

И будем мы вдвоем
Ты и я
Ты и я
И целуемся
Ты и я
Ты и я
И будем мы вдвоем
Ты и я
Ты и я
И целуемся, пока не рассветет

Не уходи, пожалуйста
Поехали со мной, садись в самолет
И не дадим магии закончиться

Холоднее льда с тех пор, как вернулась ревность
Хотя ты знаешь, что это нехорошо

С самой высокой точки мира
Пустота, которую я чувствую, глубока

Посмотри сюда
И посмотри на мир

Дует ветер судьбы
Никто не знает, куда он дует
Только чтобы быть с тобой этой ночью и чтобы мы оба
Сбежали тайком, обошли город
Я иду за тобой, мне все равно, куда ты направляешься

Если позвонишь сегодня ночью
Я отвечу тебе
Скажу больше 100 раз
Хочу снова тебя увидеть

Мне все равно, за сколько километров от тебя
Думай обо мне очень сильно, пока я приеду туда

И будем мы вдвоем
Ты и я
Ты и я
И целуемся
Ты и я
Ты и я
И будем мы вдвоем
Ты и я
Ты и я
И целуемся, пока не рассветет

Если ты посмотришь на небо
Расстояние не видно
У меня есть желание
И это - снова тебя увидеть

И ты спрашиваешь меня, почему прежде чем "как ты"
Не говори, что скучаешь, потому что знаю, что ты вернешься

И будем мы вдвоем
Ты и я
Ты и я
И целуемся
Ты и я
Ты и я
И будем мы вдвоем
Ты и я
Ты и я
И целуемся, пока не рассветет