Paroles et traduction Fred & Gustavo feat. Zé Neto & Cristiano - Love Dog - Ao Vivo

Love Dog - Ao Vivo

Todo comportado
Nem pareço o cara de ontem à noite
Até te assustei
Me encontrando agora da segunda vez

Romântico
E nem estranhe essas flores que eu te dei
Porque à noite vai começar tudo outra vez

Eu tenho o lado love, love, love
Mas quando eu ativo o lado dog
Eu faço o que não pode
Um lado faz carinho, enquanto o outro morde

Eu tenho o lado love, love, love
Mas quando eu ativo o lado dog
Eu faço o que não pode
Um lado faz carinho, enquanto o outro morde
Prazer, sou love dog

Pra cantar com a gente
Zé neto e Cristiano (vai lá, Goiânia!)
Alô, Fred e Gustavo

Todo comportado (fala, Cris)
Nem pareço o cara de ontem à noite (alô, Zé)
Até te assustei
Me encontrando agora da segunda vez

Romântico
E nem estranhe essas flores que eu te dei
Porque à noite vai começar tudo outra vez

Eu tenho o lado love, love, love
Mas quando eu ativo o lado dog
Eu faço o que não pode
Um lado faz carinho, enquanto o outro morde

Eu tenho o lado love, love, love
Mas quando eu ativo o lado dog
Eu faço o que não pode
Um lado faz carinho, enquanto o outro morde (é assim, ó)

Eu tenho o lado love, love, love
Mas quando eu ativo o lado dog
Eu faço o que não pode
Um lado faz carinho, enquanto o outro...

Zé Neto e Cristiano

Tenho o lado love, love, love
Mas quando eu ativo o lado dog
Eu faço o que não pode
Um lado faz carinho, enquanto o outro morde
Prazer, sou love dog

Ê, Fred e Gustavo, (Zé Neto e Cristiano)
Quem gostou faz barulho, aê (êta, nóis!)

Love Dog - Live

All behaved
I don't even look like the guy from last night
I even scared you
Meeting me now for the second time

Romantic
And don't be surprised by these flowers I gave you
Because at night everything will start all over again

I have the love side, love, love
But when I activate the dog side
I do what I can't
One side makes love, while the other bites

I have the love side, love, love
But when I activate the dog side
I do what I can't
One side makes love, while the other bites
Nice to meet you, I'm a love dog

To sing with us
Zé neto and Cristiano (let's go, Goiânia!)
Hello, Fred and Gustavo

All behaved (speak, Cris)
I don't even look like the guy from last night (hello, Zé)
I even scared you
Meeting me now for the second time

Romantic
And don't be surprised by these flowers I gave you
Because at night everything will start all over again

I have the love side, love, love
But when I activate the dog side
I do what I can't
One side makes love, while the other bites

I have the love side, love, love
But when I activate the dog side
I do what I can't
One side makes love, while the other bites (it's like that, okay)

I have the love side, love, love
But when I activate the dog side
I do what I can't
One side makes love, while the other...

Zé Neto and Cristiano

I have the love side, love, love
But when I activate the dog side
I do what I can't
One side makes love, while the other bites
Nice to meet you, I'm a love dog

Hey, Fred and Gustavo, (Zé Neto and Cristiano)
Who liked it makes some noise, hey (wow, us!)