Paroles et traduction Fred & Gustavo - A Dama da Noite - Ao Vivo

A Dama da Noite - Ao Vivo

Toda noite vem buscar meu coração
Levar o meu amor pra sua coleção
Seu vício é dominar
Seu toque é fatal
Me ama como louca que parece real

Quando nasce o sol, eu olho para o lado
Me vejo no espelho, meu corpo está marcado
Ela já foi embora, sempre na mesma hora
Provar outro sabor, mas à noite ela volta

Eu sei que vou
Te esperar mais uma vez
Dentro do quarto em minha cama
Mais uma vez
Me entregar ao seu veneno
Já sabendo que não ama
Mesmo sabendo que não ama

Por que é tão maldita?
A dama da noite dos meus sonhos
A mulher que me faz perder o sono
Que vem e vai e a saudade fica

Por que é tão maldita?
A dama da noite dos meus sonhos
A mulher que me faz perder o sono
Veneno que meu corpo necessita
Por que é tão maldita?

Eu sei que vou
Te esperar mais uma vez
Dentro do quarto em minha cama
Mais uma vez
Me entregar ao seu veneno
Já sabendo que não ama
Mesmo sabendo que não ama

Por que é tão maldita?
A dama da noite dos meus sonhos
A mulher que me faz perder o sono
Que vem e vai e a saudade fica

Por que é tão maldita?
A dama da noite dos meus sonhos
A mulher que me faz perder o sono
Veneno que meu corpo necessita

Por que é tão maldita?
A dama da noite dos meus sonhos
A mulher que me faz perder o sono
Que vem e vai e a saudade fica

Por que é tão maldita?
A dama da noite dos meus sonhos
A mulher que me faz perder o sono
Veneno que meu corpo necessita
Por que é tão maldita?

Ночная Дама - Концертная запись

Каждую ночь приходит за моим сердцем,
Забрать мою любовь в свою коллекцию.
Её зависимость – властвовать,
Её прикосновение – смертельно.
Любит меня как безумная, кажется настоящим.

Когда восходит солнце, я смотрю по сторонам,
Вижу себя в зеркале, моё тело отмечено.
Она уже ушла, всегда в одно и то же время,
Пробовать другой вкус, но ночью она вернётся.

Я знаю, что буду
Ждать тебя снова,
В комнате, в своей постели,
Снова и снова
Отдаваться твоему яду,
Уже зная, что ты не любишь,
Даже зная, что ты не любишь.

Почему ты такая проклятая?
Ночная дама моих снов,
Женщина, которая лишает меня сна,
Которая приходит и уходит, а тоска остаётся.

Почему ты такая проклятая?
Ночная дама моих снов,
Женщина, которая лишает меня сна,
Яд, в котором нуждается моё тело.
Почему ты такая проклятая?

Я знаю, что буду
Ждать тебя снова,
В комнате, в своей постели,
Снова и снова
Отдаваться твоему яду,
Уже зная, что ты не любишь,
Даже зная, что ты не любишь.

Почему ты такая проклятая?
Ночная дама моих снов,
Женщина, которая лишает меня сна,
Которая приходит и уходит, а тоска остаётся.

Почему ты такая проклятая?
Ночная дама моих снов,
Женщина, которая лишает меня сна,
Яд, в котором нуждается моё тело.

Почему ты такая проклятая?
Ночная дама моих снов,
Женщина, которая лишает меня сна,
Которая приходит и уходит, а тоска остаётся.

Почему ты такая проклятая?
Ночная дама моих снов,
Женщина, которая лишает меня сна,
Яд, в котором нуждается моё тело.
Почему ты такая проклятая?