Paroles et traduction Fred & Gustavo - Apartamento Blindado - Ao Vivo

Apartamento Blindado - Ao Vivo

Hoje eu vou tomar mais uma multa
O sindico do prédio já sabe quem vai chegar
Pra piorar só vem de roupa curta
Quase mata o porteiro na hora que vai entrar
Desliga o interfone pra não dar trabalho, se não a gente vai pro noticiário
Do jeito que ela me pega, até meu retrato quebra
Hoje o blindex vai embassar
E a cabeceira da parede eu vou desencostar
Amor de quebrar a cama, bruto, com carinho
Ouve até no andar de cima acordando o meu vizinho
Amor de quebrar a cama, barulho dobrado
A bagunça come solta no apartamento blindado Ôôhh
Hoje eu vou tomar mais uma multa
O sindico do prédio já sabe quem vai chegar
Pra piorar só vem de roupa curta
Quase mata o porteiro na hora que vai entrar
Desliga o telefone pra não dar trabalho, se não a gente vai pro noticiário
Do jeito que ela me pega até meu retrato quebra
Hoje o blindex vai embassar
E a cabeceira da parede eu vou desencostar
Amor de quebrar a cama, bruto, com carinho
Ouve até no andar de cima acordando o meu vizinho
Amor de quebrar a cama, barulho dobrado
A bagunça come solta no apartamento blindado
Amor de quebrar a cama, bruto, com carinho
Ouve até no andar de cima acordando o meu vizinho
Amor de quebrar a cama, barulho dobrado
A bagunça come solta no apartamento blindado Ôôhh
Desliga o interfone pra não dar trabalho se não a gente vai pro noticiário
Do jeito que ela me pega, até meu retrato quebra
Hoje o blindex vai embassar
E a cabeceira da parede eu vou desencostar
Amor de quebrar a cama, bruto, com carinho
Ouve até no andar de cima acordando o meu vizinho
Amor de quebrar a cama, barulho dobrado
A bagunça come solta no apartamento blindado
Amor de quebrar a cama, bruto, com carinho
Ouve até no andar de cima acordando o meu vizinho
Amor de quebrar a cama, barulho dobrado
A bagunça come solta no apartamento blindado Ôôhh

Armored Apartment - Live

Today I'll get another fine
The building's superintendent already knows who's coming
To make it worse, you only come in short clothes
You almost killed the doorman when you came in
You turn off the intercom so we don't get into the news
The way you get me, even my portrait breaks
Today the glass will fog up
And I'll pull the headboard off the wall
Love that breaks the bed, rough, with love
It can be heard even on the floor above, waking up my neighbor
Love that breaks the bed, doubled noise
The mess starts in the armored apartment Ôôhh
Today I'll get another fine
The building's superintendent already knows who's coming
To make it worse, you only come in short clothes
You almost killed the doorman when you came in
You hang up the phone so we don't get into the news
The way you get me, even my portrait breaks
Today the glass will fog up
And I'll pull the headboard off the wall
Love that breaks the bed, rough, with love
It can be heard even on the floor above, waking up my neighbor
Love that breaks the bed, doubled noise
The mess starts in the armored apartment
Love that breaks the bed, rough, with love
It can be heard even on the floor above, waking up my neighbor
Love that breaks the bed, doubled noise
The mess starts in the armored apartment Ôôhh
You turn off the intercom so we don't get into the news
The way you get me, even my portrait breaks
Today the glass will fog up
And I'll pull the headboard off the wall
Love that breaks the bed, rough, with love
It can be heard even on the floor above, waking up my neighbor
Love that breaks the bed, doubled noise
The mess starts in the armored apartment
Love that breaks the bed, rough, with love
It can be heard even on the floor above, waking up my neighbor
Love that breaks the bed, doubled noise
The mess starts in the armored apartment Ôôhh