Fred & Gustavo - Escondido Ninguém Vê (Ao Vivo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fred & Gustavo - Escondido Ninguém Vê (Ao Vivo)




Escondido Ninguém Vê (Ao Vivo)
Hidden, No One Sees (Live)
Escondido ninguém
Hidden, no one sees
A gente faz amor e ninguém vai saber
We make love and no one will know
E se bater saudade eu vou te dizer
And if I get homesick, I'll tell you
Me liga que eu te pego e a gente se
Call me and I'll pick you up and we'll see each other
Iê, iê, iê, é pra sair do chão
Yeah, yeah, yeah, it's to get off the ground
Pode ser em qualquer lugar
It can be anywhere
No banco do carro, na esquina do bar
In the car seat, on the corner of the bar
É sol e verão, calor e prazer
It's sunshine and summer, heat and pleasure
Um lance de química eu e você
A chemical reaction between you and me
faz mais de sete dias que a gente não se
It's been over seven days since we last saw each other
A saudade não espera
Homesickness doesn't wait
Eu maluco por você
I'm crazy about you
Escondido ninguém
Hidden, no one sees
A gente faz amor e ninguém vai saber
We make love and no one will know
E se bater saudade eu vou te dizer
And if I get homesick, I'll tell you
Me liga que eu te pego e a gente se
Call me and I'll pick you up and we'll see each other
Iê, iê,
Yeah, yeah, yeah
Escondido ninguém
Hidden, no one sees
A gente faz amor e ninguém vai saber
We make love and no one will know
E se bater saudade eu vou te dizer
And if I get homesick, I'll tell you
Me liga que eu te pego e a gente se
Call me and I'll pick you up and we'll see each other
Iê, iê,
Yeah, yeah, yeah
Oh, meu bem
Oh, my love
Escondido ninguém
Hidden, no one sees
eu e você é bem melhor
Just me and you is much better
Pode ser em qualquer lugar
It can be anywhere
No banco do carro, na esquina do bar
In the car seat, on the corner of the bar
É sol e verão, calor e prazer
It's sunshine and summer, heat and pleasure
Um lance de química eu e você
A chemical reaction between you and me
faz mais de sete dias que a gente não se
It's been over seven days since we last saw each other
A saudade não espera
Homesickness doesn't wait
Eu maluco por você
I'm crazy about you
Sai do chão!
Get off the ground!
Escondido ninguém
Hidden, no one sees
A gente faz amor e ninguém vai saber
We make love and no one will know
E se bater saudade eu vou te dizer
And if I get homesick, I'll tell you
Me liga que eu te pego e a gente se
Call me and I'll pick you up and we'll see each other
Iê, iê,
Yeah, yeah, yeah
Escondido ninguém
Hidden, no one sees
A gente faz amor e ninguém vai saber
We make love and no one will know
E se bater saudade eu vou te dizer
And if I get homesick, I'll tell you
Me liga que eu te pego e a gente se
Call me and I'll pick you up and we'll see each other
Iê, iê,
Yeah, yeah, yeah
Vem na palminha assim
Come on and clap like this
Eu quero ouvir vocês
I want to hear you guys
Escondido ninguém
Hidden, no one sees
(A gente faz amor e ninguém vai saber)
(We make love and no one will know)
E se bater saudade eu vou te dizer
And if I get homesick, I'll tell you
Me liga que eu te pego e a gente se
Call me and I'll pick you up and we'll see each other
Iê, iê,
Yeah, yeah, yeah
Escondido ninguém
Hidden, no one sees
A gente faz amor e ninguém vai saber
We make love and no one will know
E se bater saudade eu vou te dizer
And if I get homesick, I'll tell you
Me liga que eu te pego e a gente se
Call me and I'll pick you up and we'll see each other
Iê, iê,
Yeah, yeah, yeah





Writer(s): Fred, Gustavo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.